"سترافقني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vens comigo
        
    • vem comigo
        
    • acompanhar-me
        
    • vir comigo
        
    • venha comigo
        
    CASE, tu vens comigo. Quem quiser pode ficar. Open Subtitles "كايس"، سترافقني ويمكن للبقيّة المكوث هنا
    - Tu vens comigo. Open Subtitles -بل سترافقني سأحميك من الـ((رايث)) إذهب.
    Falemos de assuntos de adultos. vens comigo, falar com o Ari? Open Subtitles طالما رحلا، فلنتكلم في العمل هل سترافقني لرؤية (آري)؟
    Você vem comigo ou vai dormir nessa caixa aí? Open Subtitles هل سترافقني أم ستنام داخل الصندوق هنالك؟
    Vais acompanhar-me até um táxi ou não? Open Subtitles هل سترافقني إلى سيارة الأجرة أم لا؟
    Eu sei, mas vais vir comigo. Open Subtitles أعرف، ولكنك سترافقني بأيّة حال
    Amanhã à noite, vens comigo até ao meu aliviador de stress. Open Subtitles - غداً ليلاً سترافقني لترويحي عن الضغط
    Junta as tuas coisas, rapaz. vens comigo. Open Subtitles أحضر أمتعتك يا صبي، سترافقني
    vens comigo ou não? Open Subtitles ‏‏هل سترافقني أو لا؟ ‏‏
    Anda, vens comigo. Open Subtitles هيا بنا، سترافقني.
    - Mas vens comigo. Open Subtitles -ولكنك سترافقني
    vens comigo ver Mr. P? Open Subtitles (هل سترافقني لمقابلة السيد (بي
    Tu vens comigo, Fantasma. Open Subtitles سترافقني أيها "الشبح".
    Diz adeus à minha mulher, porque ela vem comigo. Open Subtitles ،ودّع فتاتي لأنها سترافقني
    Vem ou não vem comigo? Open Subtitles هل سترافقني أم لا؟
    Prepare a sua mala. vem comigo para Fitos. Open Subtitles احزم حقائبك "سترافقني إلى "إيفيتوس
    Vais acompanhar-me até um táxi ou não? Open Subtitles هل سترافقني إلى سيارة الأجرة أم لا؟
    Deverás acompanhar-me numa peregrinação. Open Subtitles أنت سترافقني لأداء رحلة الحج
    A Estee vai passar a acompanhar-me em todas as saídas públicas oficiais. Open Subtitles سترافقني (إيستي) الآن... في كل مرّة أخرج فيها أمام الناس... .
    Queres vir comigo a Kalispell? Open Subtitles هل سترافقني في رحلتي إلى كليسبل ؟
    Joey, quer vir comigo esta noite ao ballet? Open Subtitles (جوي)، هل سترافقني الليلة لحفل الباليه؟
    Doutor venha comigo, vamos. Open Subtitles سترافقني يا دكتور، هيا لنذهب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more