"ستراهن" - Translation from Arabic to Portuguese

• apostar
• apostas
• aposta

- Então em que vamos apostar hoje? - Vou fazer uma greve de fraldas, ok?
إذن , ماذا ستراهن عليه اليوم على ضربة بالحفاض , موافق

Se estivesses a apostar em quem é mais rápido, uma tartaruga ou um coelho?
لو كنت ستراهن عن من هو الأسرع السلحفاة ام الأرنب ؟

Estás a apostar que vão subir, e também a apostar que vão cair.
لأنك ستراهن على أنها ستنمو وتراهن أيضا أنها سيسقطون

É um vencedor que dá muito dinheiro, e as apostas não vão ser pequenas... por que metade das pessoas lá vão pôr dinheiro nele.
إنه حصان رابح و لن يدفع صاحبه حتى أموالاً لأن نصف الناس ستراهن عليه

Mas és tu quem vai fazer as grandes apostas.
أنت الذي ستراهن بالمبالغ الكبيرة

Olha, Charlie, aposta no "463" hoje.
مرحباً تشارلى هل ستراهن على الرقم 463 اليوم ؟

Nicky, pensei que fosses apostar.
أي شيئ؟ ظننتك ستراهن بها ثانية

Vai apostar nos Knicks?
لماذا هل ستراهن على فريق نيويورك نيكس؟

Vais apostar na puta ao contrário de mim?
هل ستراهن على تلك الفتاة بدلاً مني؟

Podem apostar como melhor entenderem.
-أنت ستراهن وأنت موافق على ذلك

Quanto quer apostar que está nesta sala?
كم ستراهن انه في هذه الغرفة؟

Quanto é que querem apostar que o Tin Man tem tudo a ver com com aquelas injecções que o Gillespie estava a levar?
بكم ستراهن على أنّ لـ(رجل الصفيح) علاقة بتلك الحقن التي كان يأخذها (غليسبي)؟

Só vão apostar isto?
ألف؟ هل هذا كل ما ستراهن به؟

A ver se entendo. Está a apostar contra os meus cavalos e o meu filho?
...و أنا فهمت أنك ستراهن ضد خيلي و ولدي

Queres apostar a vida nisso?
ستراهن بحياتك على ذلك ؟

- apostas 100?
ستراهن بمائة دولار؟

Chama o meu tio. Recebe as apostas.
نادي عمي أنت ستراهن

Tenho vários casinos, sites de aposta on-line, apostas que podem ser feitas com nomes falsos, todas apostando na vitória do Clash, o segundo favorito.
أنا أملك سلسلة من الكازينوهات وعدة مواقع للمقامرة على الإنترنت الرهانات يمكن أن تتم تحت أسماء وهمية جميعها ستراهن على تحقيق سنو كلاش" المرتبة الثانية"

- "Red Lightning na sétima. - Então você aposta nele, ahn?
رِد لايتننج فى السباق السابع - ستراهن عليه , صحيح ؟

A Charlie aposta 20 no tipo de roupa havaiana.
تشارلى" ستراهن بـ20 دولاراً على الرجل الذى يرتدى قميص هاواى