| Isto vai ajudá-lo a ficar em paz com o passado dele. | Open Subtitles | أعتقد ستساعده للحصول نوعا ما على الطمأنينة مع ماضيه |
| - Sei que ela vai ajudá-lo, se puder. - Então está a ajudar um fugitivo. | Open Subtitles | أعرف أنها ستساعده لو استطاعت ذلك - إذن فهي ستساعد هارباً - |
| Ou talvez pense que o carro o ajudará a obtê-las. | Open Subtitles | أو ربما يعتقد أن السيارة ستساعده على امتلاكها. |
| Confio na sua relação com o Sr. Cole e sei que o ajudará. | Open Subtitles | أثق بعلاقتك مع السيد(كول) بما يكفي ﻷعلم أنك ستساعده |
| Promete-me que o vais ajudar. | Open Subtitles | عدني أنك ستساعده. |
| vais ajudar a decodificar isto? | Open Subtitles | هل ستساعده في فكّ الشفرة؟ |
| Diederik, vais ajudá-lo. E o Richter fornece os contactos. | Open Subtitles | ديديريك، أنت ستساعده و ريختر يؤمن لك جهات الاتصال |
| Tu vais ajudá-lo agora, Richard, não vais? | Open Subtitles | ستساعده الآن، أليس كذلك؟ |
| Nesse caso, tenho a certeza... de que o ajudarias. | Open Subtitles | في بعض الظروف ليس لدي شك أنك ستساعده |
| A Olivia vai ajudá-lo a dizer ao mundo - que a Casey é filha dele? | Open Subtitles | أوليفيا ستساعده لكي يخبر العالم |
| Vem connosco e vai ajudá-lo. | Open Subtitles | ستأتي معنا، و ستساعده |
| - vai ajudá-lo naquilo que ele preciar | Open Subtitles | - أنت ستساعده مع مهما يحتاج. |
| vai ajudá-lo? | Open Subtitles | هل ستساعده ؟ |
| Isto ajudará a tornar credível esta palhaçada. | Open Subtitles | ستساعده على بيع حزوراته |
| Vinnie, vais ajudá-lo com os trabalhos de casa? | Open Subtitles | فيني" هل ستساعده في فروضه المنزلية ؟" |
| Porque vais ajudá-lo... | Open Subtitles | لأنك ستساعده |
| Ele veio pedir-te ajuda. Prometi-lhe que o ajudarias. | Open Subtitles | جاء طالباً مساعدتك و قد وعدتُ أنّك ستساعده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 