"ستفسّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais explicar
• irás explicar

Como vais explicar esse olho negro à inspecção de segurança na segunda-feira?
كيف ستفسّر تلك العين السوداء في ملخّص الأمان يوم الأثنين

Como é que lhe vais explicar isto?
كيف ستفسّر هذا لها؟

Como é que vais explicar isso à Jillian?
-كيف ستفسّر هذا الجرح لـ (جيليان)؟

Isso é irrelevante. Como irás explicar aquela gravação em tribunal?
هذا ليس له علاقة، كيف ستفسّر ذلك الشريط اللعين في المحكمة؟

Sim, definitivamente isto teria resultado melhor, mas como irás explicar todas estas coisas ao Hank?
أجل, هذا سيؤدي الغرض بكل تأكيد (لكن كيف ستفسّر لـ (هانك وجود كل هذه الأغراض معك؟

- Como lhe vais explicar isso?
-كيف ستفسّر له ذلك؟