"ستقبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• aceita
• aceitas
• aceitaria
• vai aceitar
• aceitavas
• Vais aceitar
• aceitará
• aceite
• ias
• aceitava
• ela vai

aceita a cobrança a partir dos Estados Unidos?
هل ستقبل دفع التكلفة للاتصال القادم من الولايات المتحدة؟

A sentença foi passada de geração em geração. aceitas a lâmina?
الحكم تم تناقله من جيل لآخر، هل ستقبل هذا النصل؟

Nenhuma empregada de respeito aceitaria dólares.
لا توجد نادلة تحترم نفسها ستقبل بالدولارات فتاة جيدة

Eis o plano: vai aceitar o emprego e trabalhar para ela.
انه الحل ، انها الخطة. حسناً ؟ ستقبل بالعمل ، وستعمل عندها.

Tu, simplesmente, aceitavas a tua nova vida e continuavas?
"هل ستقبل حياتك الجديدة ببساطة وتستمر فيها؟"

Vais aceitar trabalhar com os homens que aqui estiveram com o Frenchy?
ستقبل بالعمل الذي عرضه عليك الرجال الذين كانوا هنا مع "فرينشي"؟

Ela entenderá. Tudo que que você faz, ela aceitará isto porque você é o pai dela.
هي ستفهم مهما أنت فعلت هي ستقبل الامر لأنك أباها

Tenho a honra de requerer que aceite a minha demissão a partir deste momento.
سيدي، لي الشرف للطلب لو انك ستقبل إستقالتي , المسببة جدا

- Mas aceita a ideia de que, de resto, ele se comporta como o Jack, o Estripador?
لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير.

Ela aceita os 12, Al, e fica toda contente.
ستقبل بالاثني عشر وستكون سعيدة لحصولها عليها

Ela aceita os dois. Um para deitar fora, outro para não lhe ligar.
هي ستقبل كليهما، الأوّل لترميه أما الآخر لن تتصل به

Quando tiveres material a sério, vem falar comigo. Até lá, aceitas o que te dou.
إن جلبت أشياء مهمة عليك بقصدي حينئذ ستقبل بما أقدمة لك

Em resumo: aceitas qualquer mulher que te queira, certo?
بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟

Não achei que aceitaria o acordo. Mas ela é uma fã.
بصراحة، لمْ أكن أعتقد أنّها ستقبل الإتّفاق، لكن اسمعا، هي مُعجبة بي.

Nenhuma criada que se preze... o aceitaria.
المضيفة الغير محترمة ستقبل العرض

Se nós mesmos colocarmos o Finn em julgamento, a vossa Comandante vai aceitar o resultado, mesmo se decidirmos que ele deve ficar preso?
بأنفسنا، هل ستقبل قائدتك بالنتيجة، حتى لو قررنا وضعه في السجن؟

Vai ficar aí parado a fazer perguntas, ou vai aceitar a minha oferta e começar a obter respostas?
‫هل ستقف وتطرح الأسئلة أم ستقبل ‫بعرضي لبدء البحث عن الأجوبة؟

- aceitavas 60/40?
هل ستقبل بـ 60 مُقابل 40 رُبّما؟

- Muito bem escondida. Tens o teu preço e eu tenho as minhas condições. Eu sei que Vais aceitar.
لديك سِعرك وأنا لدي شروطي، وأعرف أنك ستقبل

- Muito bem. aceitará se eu duplicar?
لابأس, هل ستقبل اذا ضاعفته؟

Bem, se não estivesses tão preocupado em enfiar o caralho em qualquer buraco que te aceite, talvez reparasses nessas coisas.
إذا لم تكن مهؤوساً بحشر قضيبك في أي حفرة ستقبل بك ربما تلاحظ هذه الأشياء

- A sério? E aquele trabalho que disseste que ias arranjar para eu poder trabalhar menos horas?
ماذا عن ذاك العمل الذي قلت أنّك ستقبل به بحيث سيكون بإمكاني تخفيض ساعات عملي؟

Na primeira noite com a rapariga, toda a gente esperou para ver se ela o aceitava.
،أول امسية مع فتاة الجميع انتظر لرؤية إذا ما ستقبل به أم لا؟

Vais convidá-la para sair e ela vai aceitar.
ستذهب لتدعوها للخروج معك وهي ستقبل