"ستقدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• será
• vais fazer
• fará
• servir
• apresentar
• vai fazer

Provavelmente faremos trabalhos menores, em palcos menores, o nosso poder económico será menor, o nosso público alvo será menor, assim como o nosso reconhecimento como artistas.
ستقدم عملا صغيرا على مسرح أصغر، ستقل قوتك الاقتصادية، وصولك للجمهور سيقل، و الاهتمام بك سيقل كفنان.

- Às 10:35... fará uma inspecção na sociedade agrária, e será presenteada com uma oliveira.
الساعة 10: 35 تفتيش وزارة الزراعة والتى ستقدم لكِ شجرة زيتون كلا , شكراً لك

de certeza que te lembras que vais fazer uma apresentação no meu seminário de graduação.
بأنك ستقدم لندوة الدراسات العليا الخاصة بي

vais fazer as notícias com a Harry se o Simon não voltar.
-ماذا؟ ستقدم الأخبار مع (هاري) إذا لم يتمكن (سايمون) من العودة

- Abençoada sejas. Eu aviso quando for para servir café. Pode ir.
سأخبرك متى ستقدم القهوة, انصرفي اسرعي, انستي هذا كل شيء

A Escola Hillier vai apresentar o número que escolheu para o Natal.
ستقدم مدرسة هيلير الآن عرضهم لِليلة الميلاد

Já temos uma proposta. E acho que esta senhora vai fazer outra.
تلقينا عرضاً بالفعل أعتقد أن السيدة بالاعلى ستقدم عرضاً آخر

Contudo, em Hogwarts será sempre dada ajuda a quem a pedir.
لكن ستكتشف أن المساعدة ستقدم دائما في هوجوارتس للذين

O teu pedido de uma bicicleta cor-de-rosa será transmitido ao Pai Natal.
وطلبك للدراجة البراقة ذات اللون الوردي ستقدم من طرف سنتا

A primeira acção da Polícia será manter a segurança.
أولّ شيء ستقدم الشرطة على فعله هو الحصول على إذن

Isto não será excepção.
الوثيقة ستقدم لكِ للموافقة كأي عفو

- O disparate que vais fazer não vais fazê-lo sozinho.
, أنظر , مهما كان الشئ الذي ستقدم عليه غبياً لن تقوم به وحدك .

Um dia vais fazer alguma coisa extraordinária.
ويوم ما ستقدم على فعل بشئ عظيم.

Ela sabe que vais fazer a apresentação?
أتعلم انك ستقدم عرضك ؟

Para provisão doméstica, a administração fará vir um camião, todos os dias, com 5.000 litros de água.
الإدارة ستقدم لكم يومياً شاحنة فيها 1300 جالون ماء

Mas fará mais pela nossa causa depois da morte do que alguma vez conseguiria fazer em vida.
لكن بالموت ستقدم لغرضنا أكثر مما كانت لتقدمه في الحياة

Não, eu sou uma repórter honesta que fará uma reportagem do que vi.
لا، أنا صحفية صريحه والتي ستقدم تقريراً لما شهدته

O nosso bar de sobremesas vai servir na estreia.
على أى حال الحانة خاصتنا ستقدم الطعام فى افتتاح الفيلم

Se fosses servir uma das tuas refeições ao quartel sede, serias detido pelo maior envenenamento em massa desde que Lucretia Borgia convidou 500 dos seus amigos mais próximos para uma festa de vinho e antrax.
إن كنت ستقدم إحدى وجباتك لمقر رئاسة الأركان، فستُعتقل لارتكابك جريمة أعظم تسممٍ جماعي منذ أن قامت لوكريشيا بورجيا بدعوة 500 من أصدقائها المقربين

Bem, tenho que saber como vais apresentar Vincent, fazer uma revisão da história e dai por diante.
أنا بحاجة لمعرفة كيف ستقدم فنسنت سأتحقق من القصة

Vai apresentar a coroa para a Lady Eleanor apoiado no seu joelho direito.
أنت ستقدم التاج للسيدة الينور تجثو على ركبتك اليمنى

Senhoras e senhores, a presidente vai fazer uma breve declaração.
سيداتي وسادتي ستقدم الرئيسة بياناً مختصرًا الليلة