"ستكونين على ما يُرام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vais ficar bem
• vai ficar bem
• Vai correr bem
• Ficas bem
• Ficarás bem
• Vai ficar tudo bem

Vais ficar bem.
ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟ ستكونين بخير

E o que quer que, nós, os estúpidos adultos façamos, ou por mais mau que agora pareça, Vais ficar bem.
وبغض النظر عن الحماقة التي يرتكبها البالغون او مهما يبدوا الأمر سيئًا في الوقت الحاضر ستكونين على ما يُرام

Vais ficar bem, querida.
ستكونين على ما يُرام يا عزيزتي

vai ficar bem, vai dar tudo certo.
ستكونين على ما يُرام , ستنجح الأمور معكِ

Vai correr bem.
ستكونين على ما يُرام

Ficas bem, querida?
هل ستكونين على ما يُرام يا عزيزتي؟

Não olhes. Ficarás bem. Não olhes.
لا تنظري، ستكونين على ما يُرام.

Vai ficar tudo bem.
ستكونين على ما يُرام.

Vais ficar bem.
ستكونين على ما يُرام.

E Vais ficar bem.
وأنتِ ستكونين على ما يُرام.

Vais ficar bem.
ستكونين على ما يُرام

- Sim, Vais ficar bem.
- ستكونين على ما يُرام

Primeiro que tudo vai ficar bem.
مسبّقاً ستكونين على ما يُرام

- Elle, você vai ficar bem?
إل) هل ستكونين على ما يُرام ؟ )

Vai correr bem.
‏ستكونين على ما يُرام. ‏

- Ficas bem?
- ستكونين على ما يُرام‪. ‬

Ficarás bem.
لا تنظري، ستكونين على ما يُرام.

- Ajude-me. Vai ficar tudo bem.
ستكونين على ما يُرام.