"ستمضي بقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar o resto da
• passas o resto da

Vai passar o resto da noite a olhar para a boca desse palhaço?
هل ستمضي بقية السهرة تتلاعب بفم هذا المهرّج؟

Olha, se queres passar o resto da tua vida a tomar conta de uns pestinhas mimados, estás à vontade
انظر، إن كنت ستمضي بقية حياتك باحثاً عن بعض السناجب المزعجين، فتفضل

A Zoe vai passar o resto da vida a pensar que não a quiseste.
فإن هذه الطفلة ستمضي بقية عمرها ظانةً أنك أبيتها.

No melhor cenário, passas o resto da vida em Leavenworth.
في أفضل الحالات ستمضي بقية حياتك في سجن ليفينسورث

No pior cenário, passas o resto da vida aqui.
أسوء الحالات ستمضي بقية حياتك هنا

vais passar o resto da eternidade com monstros como este.
ستمضي بقية حياتك في مع وحوش كهذا للأبد

Pensaste que ias passar o resto da vida sozinho?
هل تخيلت أنك ستمضي بقية حياتك وحيداً؟

Vais mesmo passar o resto da tua vida com ela?
هل حقا ستمضي بقية حياتك معها؟

Vais passar o resto da tua vida como um vegetal.
ستمضي بقية حياتك كجماد