"ستنتقل للعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vai viver
        
    • vai morar
        
    • Vais viver
        
    • mudar para
        
    • se vai mudar
        
    Ela vai viver contigo, apaixona-se por ti e depois quando souber que já são casados, fica feliz. Open Subtitles ستنتقل للعيش معك وربما تقع في حبك و عندما تعلم أنكما لازلتما متزوجين ستشعر بالسعادة
    Ela vai viver com ele, o que incomodaria muita gente, mas a mim não. Open Subtitles ستنتقل للعيش معة وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
    Não vou embebedar-me porque a mulher com quem não estou vai viver com outro homem. Open Subtitles لن أخرج وأثير شجاراً لأنّ امرأة لستُ معها حتّى ستنتقل للعيش مع شخصٍ آخر سيكون هذا مثيراً للشفقة
    Esqueci-me de dizer-te que a Brittany vai morar connosco. Open Subtitles ذكريني أن أخبرك بأن (بريتني) ستنتقل للعيش معنا.
    - Vais viver com o Bud? Open Subtitles - ستنتقل للعيش مع (بود) ؟
    Ele vive na América. Ela vai-se mudar para lá e eu vou com ela. Open Subtitles إنه يعيش في امريكا لذلك امي ستنتقل للعيش هناك وانا أيضاً
    Ontem, às 23h Bess ligou-me a dizer que se vai mudar para o norte. Open Subtitles الساعة 11 ليلة البارحة اتصلت بي بيس وقالت أنها ستنتقل للعيش في شمال المدينة
    Mas depois voltei atrás, ela vai viver comigo e destruir o meu apartamento. Open Subtitles لكنني قد تراجعت الان، و هي ستنتقل للعيش معي و تخرب شقتي
    A groupie vai viver com o pai. Acreditas? Open Subtitles حسناً , ملاحقة النجوم ستنتقل للعيش مع أبي هل تصدقون ذلك ؟
    A Renee vai viver à distância de um calhau daqui... Open Subtitles رينيه) ستنتقل للعيش في المنزل) على مرمى حجر منا
    Ela vai viver comigo. Open Subtitles انها ستنتقل للعيش معي.
    A Ana vai viver com o Christian. Open Subtitles - (آنا) ستنتقل للعيش مع (كريستيان
    Ela vai morar com o tipo. Open Subtitles ستنتقل للعيش مع الرجل.
    Que a Dani vai morar com ele? Open Subtitles أن (داني) ستنتقل للعيش معه؟
    Soube que Vais viver com a Emma! Open Subtitles سمعت أنّك ستنتقل... للعيش مع (إيما)!
    A Bess diz que se vai mudar e não mexi um dedo para lutar pelo Oliver. Open Subtitles قالت بيس أنها ستنتقل للعيش بعيداً ولم أحرك ساكناً للقتال من أجل أوليفر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more