Aquele dinheiro vai estar seguro, Step, então o que pensas? | Open Subtitles | سيكون هناك مال من التأمين , ستيب مارايك ؟ |
Se o Step quiser ainda mais do que recebeu da indemnização, pode vir a ser complicado. | Open Subtitles | من اذا كان ستيب يريد مقاضاتنا بجانب المصالحه من التامين هذا سيكون عائق كبير |
Eu não sei o que aconteceu, mas de repente, o Step diz que não quer resolver mais. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي حدث مع ستيب لكنه يقول انه لايريد المصالحه الان |
Step, não te quero dizer o que fazer, mas só quero que penses nisso. | Open Subtitles | ستيب , لا اريد ان اقول لك ما تفعل لكن اريدك ان تفكر بهذا جيداً |
Olá! Lola Steppe. Ella Gerard. | Open Subtitles | "مرحباً, أنا "لولا ستيب "و هي "إلا جيرارد |
Fazes-me parecer o Michael Stipe. | Open Subtitles | أنت تجعل صوتي مثل المطرب مايكل ستيب |
Ouve, eu prometo que deixo o Step e ele desiste do processo. | Open Subtitles | اسمع . انا اعدك سأترك ستيب وسادعه يتنازل عن القضيه |
E, segundo, O Step vai passar a ser o novo gerente de piso. | Open Subtitles | و ثانياً , ستيب سيكون مديراً للارضيه هنا |
Espera, como no primeiro filme "Step Up" | Open Subtitles | إنتظر , هل أنت تقصد الجزء الأول من "فيلم "ستيب أب |
Não, eu estou pensando "Step Up 2", onde os dançarinos de rua desafiaram os dançarinos da academia. | Open Subtitles | لا ليكن تحدينا مثل فيلم " ستيب أب 2 " يوجد فيه روح التحدي |
- Olá Step. | Open Subtitles | * انها اول فكره في رأسي * - اهلا , ستيب. |
Step. Vais ter de gerir estas situações se queres ser gerente do andar. | Open Subtitles | اسمع ستيب هذا شئ يجب ان تتعامل معه |
O Don Wilkinson ou o Step Wilkinson. | Open Subtitles | دون ويلكينسين او ستيب ويلكينسين |
Certo. Meu Deus. Step, desculpa. | Open Subtitles | حسنا , ياالاهي ستيب , انا اسفه |
E sabia que ela estava a sair com o Step? | Open Subtitles | هل تعلم انها كانت تخرج مع ستيب ؟ |
Mas esse Step é um Santo Graal. | Open Subtitles | لكن ستيب هذا ؟ انه مثل الكأس المقدسه |
- O que é que vais fazer com o Step? | Open Subtitles | الان , مالذي تفعلينه مع ستيب ؟ |
Eu também sou um empregado, Step. Sabias? | Open Subtitles | هل تعلم , انا رجل عامل ايضاً ستيب ؟ |
A jornalista do "Step Magazine"? | Open Subtitles | أأنت تلك الكاتبة؟ مجلة "ستيب"؟ حقـاً؟ |
Stu Woff não tinha nada melhor do que ver Mary Steppe seca. | Open Subtitles | ستو وولف" لم يجد شيئاً أفضل" ليفعله من رؤية "ماري ستيب" جافة |
Olá. Eu sou o Calum Steppe, o pai dela. | Open Subtitles | .مرحباً أنا "كاليم ستيب" , أبوها |
Mas agora começo a achar que vais parecer o Michael Stipe. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستشبه (مايكل ستيب) او شيئاً مثل ذلك " مايكل ستيب: مغني أمريكي مشهور بصلعته " |