"سخياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• generoso
• generosa

Será pago pelos seus discursos e haverá um generoso salário.
سيتم الدفع لك مُقابل خطاباتك وسيكون هُناك راتباً سخياً

Pelo contrário, você sempre foi um perfeito cavalheiro e muito generoso.
على العكس, لقد كنت رجلاً مثالياً و سخياً جداً

É fácil ser generoso quando pensas que se está por cima.
من السهل عليك أن تكون سخياً عندما تكون صاحب اليد العليا

A empresa está a oferecer uma indemnização muito generosa.
الشركة تعرض عليك عرضاً سخياً لصفقة خروجك.

Fizemos uma oferta generosa para resolver listo.
نحن أنشأنا عرضاً سخياً لننهي هذه القضية.

O DOD oferece um generoso pacote de realistamento, além de uma promoção, que podia tirar a família da merda.
وزارة الدفاع تقدم عرضاً سخياً ... للمتطوّع ... بالإضافة إلى التشجيع . الذي سيخرجه من عائلته وإنغلاقه

Satisfazia-as lá em baixo imenso tempo, porque era muito generoso e queria ver as pessoas felizes.
ظل يرافق الفتيات لفتره طويله لأنه كان سخياً و يريد أن يرى السعاده في وجوه الآخرين

O meu rendimento é generoso, mas não posso mexer no capital.
دخلي ربما يكون سخياً لكن لا يمكنني أن ألمس رأس المال

Sentes-te generoso eu ganho o treino, ganhamos os dois, estamos de acordo?
سوف تبدوا أمامهم كريماً سخياً, وسوف أحظي أنا بالتدريب الذي أرغب به, أنه موقف فوز لنا سوياً هل اتفقنا؟

Eu não sei o que você pensa que está a fazer, mas eu fui muito generoso.
لا اعرف ماذا تعتقدين اننا نفعل لكن كنت سخياً معكِ للغاية.

O Museu de Arte Moderna foi muito generoso.
متحف الفنون الحديثة كان سخياً جداً

Era muito generoso com ela, para todos nós.
كان سخياً جداً معها , معنا جميعاً

Ele quer agradecer a um benfeitor particular muito generoso.
يريد أن يشكر واهباً سخياً مجهولاً

Não passo de um amigo generoso.
لن أكون بمقامي ان لم أكن سخياً معك

Serei generoso, se isso puser um fim a este disparate.
-وسأكون سخياً إن استطعنا إنهاء هذا الهراء

Porque gostei muito disto, vou ser generoso e perguntar...
لأنني استمتعت بذلك حقاً، سأكون سخياً وأسألك...

Já foi mais que generoso.
حسناً, لقد كنت سخياً للغاية بالفعل.

Levantava-me para a cumprimentar, mas o seu marido aceitou uma comissão generosa do meu chefe, Sr. Flexner, para me manter permanentemente em silêncio, imóvel e em exibição.
كنت لأنظهض لأحييك كما ينبغي يا سيدتي ولكن للأسف زوجك هذا قبل عرض سخياً من رئيسي في العمل السيد فليكسينر

Só a gorjeta dela seria extremamente generosa.
بقشيشها بمفرده سيكون مبلغاً سخياً جداً

Sabes o Del fez-me uma oferta muito generosa para trabalhar com ele e é exatamente o que pensávamos que era.
‏أتعلمين؟ ‏ ‏لقد قدم لي "ديل" عرضاً سخياً جداً‏