| - Obrigado. Chester McKee, Prazer em conhecê-lo. Nick Carraway. | Open Subtitles | ـ (تشيستر ميكي)، سررتُ بلقائك ـ (نيك كاراوي) |
| Prazer em conhecê-lo. Sim, Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك أجل،وأنا مسرور بلقائك |
| Prazer em conhecê-lo, Sr. Donatello. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك, سيد دوناتيللو. |
| Rudy Donatello. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | رودي دوناتيلو, سررتُ بلقائك. |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائك. |
| Muito prazer. Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائك ـ أشكركما على الحضور |
| - Muito gosto em conhecer-te. - Igualmente. | Open Subtitles | (و انا سررتُ بلقائك (كول |
| Um Prazer em conhecê-lo, Major. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك أيّها الرائد. |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | نعم, سررتُ بلقائك |
| Prazer em conhecê-lo. Pusemos-lhe um nome na Brigada de Homicídios. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائك يا (جيمي) ـ لقد وضعنا له لقباً في قوات مكافحة الجريمة |
| - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ سررتُ بلقائك |
| Prazer em conhecê-lo, Oliver, Eu sou Anna. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك يا (أوليفر)، أنا (آنا). |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك. |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائك. |
| Olá. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائك. |
| Prazer em conhecer-te , Melanie. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك يا (ميلاني). |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك. |
| Olá! Muito prazer em con... | Open Subtitles | مرحباً سررتُ بلقائك |
| Muito prazer. - Igualmente. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك. |
| - Muito prazer, Tako. | Open Subtitles | (سررتُ بلقائك يا (تاكو |
| - Muito gosto. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 