| Prazer em conhecer-te. Sim, a ti... a ti também. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكِ أجل،أجل،وأنا أيضاً |
| Sou o Kaneda. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | أنا كانيدا؛ سررتُ بلقائكِ. |
| - Muito prazer. - Está cá com a sua mulher? | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ ـ أأنت هنا مع زوجتك؟ |
| Muito prazer. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ |
| - Prazer em conhecê-la. - Igualmente. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ ـ وأنا كذلك |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكِ. |
| - Tenho muito gosto em conhecê-la. | Open Subtitles | . سررتُ بلقائكِ |
| Bem, foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | حسناً، سررتُ بلقائكِ. |
| - Leah? Prazer em conhecer-te. - Esta é a Andrea. | Open Subtitles | ـ (ليا)، سررتُ بلقائكِ ـ هذه (أندريا) |
| Prazer em conhecer-te, Mi... - É Nina? | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ (ميـ .. |
| Muito prazer. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكِ ايضاً |
| Muito prazer. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكِ. |
| Zoe, Muito prazer. | Open Subtitles | (زوي). سررتُ بلقائكِ. |
| Prazer em conhecê-la, Jack. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكِ (جاك). |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكِ |
| Chamo-me Ellis. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | أنا (إليس)، سررتُ بلقائكِ. |
| - Tenho muito gosto em conhecê-la. | Open Subtitles | . سررتُ بلقائكِ - كيف حالك ؟ - ! |
| Muito gosto em conhecê-la, Miranda. | Open Subtitles | (سررتُ بلقائكِ (ميراندا |
| Bem, foi um prazer conhecer-te. Sim. | Open Subtitles | ـ حسناً، سررتُ بلقائكِ ـ أجل |
| foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 