Não há nenhuma lei contra roubar dinheiro roubado. Claro que há! | Open Subtitles | لا يوجد قانون ضد سرقة المال المسروق بالطبع يوجد |
Dada a amostra de talentos que aqui tens, imagino que vais fazer o que sempre fizeste, roubar dinheiro e explodir cenas. | Open Subtitles | بحوض المواهب المعطى الذي لديك هنا أفترض أنك ستعمل ما فعلته دائماَ سرقة المال ونسف الجدران |
Pode-se roubar dinheiro, mas não se pode roubar classe. | Open Subtitles | يمكنك سرقة المال لكن لا يمكنك سرقه فئة اجتماعيه |
Ele não quer roubar dinheiro. | Open Subtitles | حتى يستطيع أن يضع فيروس الحاسوب الخاص به في النظام هو لا يحاول سرقة المال |
O assassino deve ter dito que o dinheiro não era o objectivo. Mandou roubar o dinheiro para esconder o verdadeiro roubo. | Open Subtitles | لذا لابدّ أنّ القاتل أخبره أنّ المال ليس الهدف، بل أخبره أنّ سرقة المال لإخفاء السرقة الحقيقيّة |
Não sei, roubar o dinheiro por roubar e depois... vendê-las a um receptor de um traficante de armas, não me parece do Neal. | Open Subtitles | لا أدري سرقة المال لمجرد أخذه و بعدها بيعه لتاجر أسلحة |
O Anson não estava só a planear queimar a equipa por roubar dinheiro. | Open Subtitles | لم يكن (آنسون) يخطّط لكي يحرق الفريق بسبب سرقة المال. |
E estamos a tentar roubar dinheiro. | Open Subtitles | ونحن نحاول سرقة المال |
Já ouvi ter dinheiro para queimar, mas roubar dinheiro para queimar é novidade. | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man لقد سمعت من وجود المال لحرق، ولكن سرقة المال لحرق، وهذا هو الجديد. |
Willie acha que eu o ajudei a roubar dinheiro do cassino. | Open Subtitles | يظن (ويلي) أنّي ساعدته في سرقة المال من الكازينو. |
- Excelência em roubar dinheiro. | Open Subtitles | في سرقة المال . |
Alguém voltou e tentou roubar o dinheiro. | Open Subtitles | عاد أحدهم وحاول سرقة المال |