"سرقتيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• roubaste
• roubou
• Roubaste-o

Adeus, e aproveita o meu casaco, que roubaste...
إلى اللقاء، وأستمتعي بالمعطف الذي سرقتيه مني

Dás-me a pedra que roubaste à Bridgette Crosby e eu dou-te o antídoto.
أريد الحجر الذي سرقتيه من بريدجيت كروسبي وإن حصلت عليه سأعطيك الترياق

Viste que havia alguma coisa mal quando ele não percebeu que roubaste a caneca para ver se ele estava bem?
بدأت بالشك انه شارد عندما لم يلاحظ الكوب الذي سرقتيه لتتأكدي ان كان شاردا؟

Decidi aparecer para vir buscar o livro que roubou do meu quarto.
لقد اتيت الى هنا لاخذ الكتاب الذى سرقتيه من حجرتى

Roubaste-o!
-أنا والده، سرقتيه مني

Ele estava a mascar tabaco, que coincidiu com o tabaco que roubaste de uma discoteca em que entraste sem um mandato ou um distintivo.
التبغ الممضوغ الذى تطابق مع التبغ الممضوغ الذى سرقتيه من النادي الذى دخلتيه

Moramos num apartamento muito pequeno, com metade do tamanho daquela casa que aposto que roubaste.
و نسكن شقة بنصف منزلك الذي أراهن أنك سرقتيه

Eu deixo, quando me deres essas botas que roubaste.
سأفعل, بمجرد ماتعطيني هذا الحذاء الذي سرقتيه.

roubaste o anel para a Cate me mandar embora?
انتظري، تلك كانت غلطتك؟ سرقتيه حتى تطردني (كيت)؟

O que roubaste da câmara de Escher?
ما الذي سرقتيه من العارض الزجاجي؟

O que roubaste à Maggie?
ذلك الذي سرقتيه من ماجي؟ لو سمحتي

Qual foi a coisa mais valiosa que alguma vez roubaste de uma loja?
ما هو أغلى شيء سرقتيه من المتجر ؟

Devolve já aquilo que me roubaste.
رجعى اللى سرقتيه منى

Onde está o disco que roubaste?
أين الديسك الذي سرقتيه ؟

Não vieste devolver-me a t-shirt de Dartmouth que me roubaste?
إذاً أنتِ لستِ هنا لتعيدي قميص (دارتموث) الذي سرقتيه مني.

O Grayson contou-me do computador que roubaste.
أخبرني (غريسون) عن الحاسوب الذي سرقتيه "نستطيع ان نفعل هذا بالطريقة السهلة"

O que quer Vala, se ainda não roubou nada de mim?
ما الذى تُريدينه , * فالا * إذا كنتى بالفعل سرقتيه منى ؟

O clube onde estava tudo o que roubou ao Robert Platt e onde está escondido.
وكل ما سرقتيه من "روبرت بلات" وأين خبأتيه

Que eu fortemente suspeitar que você roubou.
الذي اشك بقوة انك سرقتيه

- Tretas. Tu Roubaste-o.
-هراء، لقد سرقتيه

Tu Roubaste-o de mim?
سرقتيه مني ؟