"سعيدة برؤيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• feliz por me ver
• contente por me

Porque estás tão feliz por me ver aqui dentro?
لماذا تبدين سعيدة برؤيتي هنا يا (نينا)؟ !

Julguei que ficasses feliz por me ver.
ظننت أنك ستكونين سعيدة برؤيتي

Não pareces muito feliz por me ver.
لاتبدين سعيدة برؤيتي

Pensei que estavas mesmo contente por me ver.
ظننت بأنكِ سعيدة برؤيتي

Ficou contente por me ver ou não?
أ انت سعيدة برؤيتي ام لا؟

-Não parece feliz por me ver.
-لا تبدين سعيدة برؤيتي .