"سقطَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• caiu

Mesmo que todos os outros edifícios do Edifício 7 ficassem intactos, este caiu direitinho... para uma conveniente pequena pilha de destroços, em 6 segundos.
بالرغم من أن كل بناية حول البناء 7 لم تتأثر، فهذا البناء سقطَ مباشرة إلى كومة صغيرة متناسبة، فى 6 ثوانى

Adoro-o, mas tem um feitio difícil desde que caiu de dentro de mim no K-Mart.
سأخبرك، أنا أحب هذا الولد حتى الموت لكنه أصبح مُشّقا ُ منذ أن سقطَ مني في السوق

Recordo-me de um incidente com um grampo que caiu dentro de um corpo aberto.
وما أزالُ أذكرُ حادثاً عن ملقطٍ سقطَ في تجويفٍ مفتوحٍ للمريض

Quando o papá caiu... foi um acidente, não tinha intenção de o fazer.
حين سقطَ والدكِ... لقد كانت حادثة، لم أقصد القيام بذلك

Dizem que bateu com a cabeça quando caiu à água.
يقولونَ إنه إرتطم برأسهِ عندما سقطَ

Esta moeda caiu do teu bolso no tribunal.
هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.

O quê? caiu da minha carrinha quando abri a mala.
سقطَ من الشّاحنة حينما فتحتُها.

O avô caiu e está a levantar-se!
سقطَ جدّي، وهو ينهض مرة أخري

Ouvi dizer que o Desmond caiu num poço e vim ajudá-lo a sair.
سمعتُ أنّ (ديزموند) سقطَ في بئر فجئتُ لمساعدته على الخروج

O Alejandro caiu.
لقد سقطَ أليهاندروا

O meu tio, ele caiu nas escadas!
لقد سقطَ عمي على السلالم

O velhote caiu?
هل سقطَ العجوز؟

Teodorico caiu e os seus homens dispersaram tal como os nossos.
لقد سقطَ (ثيودوريك) كما هو الحال مع رجالنا

E caiu de pé.
وبعد ذلك سقطَ إلى أعلى!

Porto John (WC portátil) caiu sobre mim.
برتو جون " سقطَ عليّ"

Ele caiu, bateu com a cabeça?
سقطَ عى رأسه؟

- Ele caiu.
-لقد سقطَ .