"سكنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormitório
• ele mora
• casa dele
• ele morava
• residência

Enquanto estudante de medicina, assisti um paciente de 19 anos que regressava de bicicleta ao seu dormitório quando foi atropelado por um monovolume.
كطالبة طب ، كنت أعتني بشاب عمره 19 سنة كان يقود دراجته عائدًا إلى سكنه حين صدمته، ودهسته سيارة.

O Michael deixou o dormitório há duas semanas, e ninguém sabe para onde foi.
"مايكل" إنتقل من سكنه الجامعي منذ إسبوعين ولا أحد يعرف إلى أين ذهب

Não exactamente, mas talvez tenhamos que considerar mais do que só o sítio onde ele mora.
لا ، ليس تماما ، إنما أقصد أننا نحتاج لاعتبار اكثر من مكان سكنه فقط

Conseguem descobrir onde é ele mora, não conseguem?
يمكنك العثور علي مكان سكنه, صحيح؟

Mandámos um carro à casa dele para localizar a família.
ارسلنا سياره شرطه لعنوان سكنه ليجلبو عائلته.

Nunca foste a casa dele ou conheceste os seus amigos.
لم تزوري مكان سكنه ولم تقابلي اصدقاءه

Queria ver onde é que ele morava.
أردت أن أرى مكان سكنه.

Ele tem estado fora da sua residência na universidade nas últimas 48 horas.
لقد خرج من سكنه الجامعي في ال48 ساعة الماضية

Deixou um bilhete suícida no dormitório.
ترك رسالة إنتحار في سكنه الجامعي

O Michael deixou o dormitório há duas semanas, e ninguém sabe para onde foi. Aconteceu-lhe alguma coisa.
خرج (مايكل) من سكنه قبل أسبوعين ولا يعرف أحد إلى أين ذهب

O Michael deixou o dormitório há duas semanas, e ninguém sabe para onde foi.
خرج (مايكل) من سكنه قبل أسبوعين ولا أحد يعرف وجهته!

- Gostávamos de ver a casa dele.
نرغب برؤية مكان سكنه

Ninguém atende na casa dele.
لا يوجد رد في مكان سكنه.

Nesta altura a residência dele já deve ter sido revirada do avesso por várias agências governamentais,
حتى الآن، سكنه يمكن انه فتش من مختلف الأجهزة حكومية