"سلاح الجو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Força Aérea
• Luftwaffe
• Air Force
• RAF

Mas deixar a Força Aérea não muda o que aconteceu.
ولكن الاستقالة من سلاح الجو لن تغير ما حدث

Isso deve dar-lhes tempo suficiente para atingirem o alvo e voltarem antes que a Força Aérea iraniana seja alertada.
ينبغي أن تعطي لهم ما يكفي من الوقت تدمير الهدف وتختفي، قبل سلاح الجو الايراني تشعر بالانزعاج.

E, naturalmente, iremos coordenar com a Força Aérea Real.
وبطبيعة الحال، سنقوم بالتنسيق من سلاح الجو الملكي.

O que ouviu era a Força Aérea dos EUA, que não conta como inteligência extraterrestre.
في الحقيقه لقد فعل ، و لكن اتضح انه صوت سلاح الجو الامريكي و الذي لا يحسب على انه مخلوقات ذكية غير ارضية

Os britânicos foram proteger os noruegueses, mas não puderam impedir a Luftwaffe de bombardear as cidades da Noruega.
القوات البريطانيه أتت لحماية النرويجيين لكن لم يكن بمقدورهم منع طائرات سلاح الجو الألمانى من قصف المدن النرويجيه

Vou tirar fotos no Air Force One.
إرتأيتُ أني سألتقط كثير من الصور على سلاح الجو واحد

Eu passei sete anos durante a guerra do Vietnam a testar aviões para a Força Aérea.
أمضيت قرابة السبع سنوات خلال حرب فيتنام باختبارات على الطائرات لصالح سلاح الجو.

A partida da Força Aérea Um, na tarde de Sexta foi uma autêntica fuga, com o novo presidente a bordo.
رحيل سلاح الجو الأول بعد ظهر الجمعة تم سريعاً كما وكأنه مهرب تزامن ذلك مع حلف الرئيس الجديد اليمين اعتراض

O porco nunca mais apareceu, mesmo depois da busca da Força Aérea e eu voltei para Milão.
ما رأيت مرة أخرى، حتى بعد أن أعطى سلاح الجو بوركو حتى... وعدت إلى ميلان.

Exercício de treino da Força Aérea, senhor.
إنها تدريبات عسكرية يقوم بها سلاح الجو الأميركي سيدي

Fuzileiros, Força Aérea, Fuzileiros especiais, Rangers e polícia.
مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك..

Nem toda a gente tem perfil para ser oficial da Força Aérea.
ليس كل الأشخاص جبلوا ليكونوا ضباطا في سلاح الجو,الرائدة

- Descompôs-me como a um soldado raso. - A Força Aérea não tem soldados rasos.
لقد قمت بتأنيبى بشدة كما لو كنت جنديا عندك لا يوجد جنود فى سلاح الجو

Academia militar... 4 anos de Força Aérea.
سلك تدريب الضباط الاحتياطيين في مدرسته الثانوية, 4سنوات في سلاح الجو

Sim, bem, acho que a Força Aérea tem outros planos para mim.
نعم ، لكن أعتقد أن سلاح الجو لدينا لديه مهام أخرى بالنسبة لى

Os três homens parecem estar de pé em frente ao corpo de um militar da Força Aérea, um militar da Força Aérea dos Estados Unidos.
حيث يبدو الرجال الثلاثة واقفين أمام جثة جندي في سلاح الجو سلاح الجو الأمريكي

15 porta-aviões e 900 aviões, irão esmagar a Força Aérea Japonesa, numa batalha aérea que virá a ser conhecida como "o tiro no pavão das Grandes Marianas".
سحقت 15 حامله طائرات و 900 طائره سلاح الجو اليابانى التى عرفت لاحقا بأصطياد الحبش فى ماريانا

E os aviões da Luftwaffe falham na entrega de provisões suficientes, apesar da promessa feita pelo comandante da Força Aérea,
وفشلت طائرات لوفتوافا فى ايصال التعزيزات رغم الوعود التى قطعها قائد سلاح الجو هيرمان جورين

Apanhados de surpresa, são dominados e a Força Aérea Soviética sofre um golpe devastador.
تلقى سلاح الجو السوفيتى ضربه مدمره مفاجئه وكان التفوق الالمانى واضحا منذ البدايه

Não havia pontes e, durante o dia, os barcos que o atravessavam estavam sob ataque constante da Luftwaffe.
لم يكن هناك جسور و اثناء النهار، كانت القوارب التى تعبر النهر تحت هجمات متصله من سلاح الجو الألمانى

Mãe, só o presidente é que acena quando entra no Air Force One.
كلا، يا أمي فقط الرئيس يمكنه التلويح عندما يدخل إلي سلاح الجو

Jovens polacos vingavam a sua pátria, o esquadrão polaco da RAF.
شباب بولندا ينتقمون لبلادهم انه السرب البولندي في سلاح الجو الملكي البريطاني