"سلب حياة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar uma vida
• tirou a vida
• tirar a vida a
• tirar a vida de

tirar uma vida é grande coisa para mim, está bem?
سلب حياة أحدهم أمر كبير بالنسبة لي , هل تفهم ذلك ؟

Ambos conhecemos o acto surreal de tirar uma vida.
كلانا يعرف المأساة المترتبة على سلب حياة شخص ما.

A mente concentra-se em coisas pequenas quando enfrenta coisas maiores como tirar uma vida.
العقل يركز على صغائر الأمور عندما يواجه الرعب الأكبر وهو سلب حياة انسان.

Quase tirou a vida de uma mulher hoje.
أنت الذي كنت على وشك سلب حياة إمرأة اليوم

Não deveria ser fácil tirar a vida a alguém.
يجب ألا يكون من السهل أبداً سلب حياة شخص ما

O que pode ser mais íntimo... do que tirar a vida de outro ser humano?
ماذا يُمكن أن يكون اكثر حميمية من، سلب حياة إنسان أخر؟

Sou capaz de tirar uma vida.
أنا قادر تماماً علي سلب حياة البشر.

Sinto dor ver você tirar uma vida assim?
هل يؤلمك سلب حياة بتلك الطريقة؟

Pediram-me para tirar uma vida.
إنهم يريدون مني سلب حياة.

O medo de tirar uma vida.
الخشية من سلب حياة

tirar uma vida nunca deveria ser de modo gratuito.
سلب حياة لن يكون سهلاً

Refiro-me a tirar uma vida.
أعني سلب حياة

Mais um tiroteio que tirou a vida a 2 jovens aqui na cidade.
"حادث إطلاق ناري آخر قد سلب" "حياة إثنين من الشباب هنا في المدينة"

O que o meu cliente sentiu quando tirou a vida ao Sr. Prohaszka, quer seja um bom homem ou não, é irrelevante.
ما كان في قلب موكلي حينما (سلب حياة السيّد (بورهاسكا سواء كان رجلاً صالحا أو شخصاً مختلف بالكامل لـيس لـه أي صـلة

Naquele homem que tirou a vida ao Gahiji, eu vi o Diabo.
...والرجل الذي سلب حياة (كاهيجي) رأيت الشيطان بعينه

tirar a vida a alguém não deveria ser assim.
سلب حياة أحدهم لا ينبغي أن يكون هكذا

No entanto, não há honra em tirar a vida a um leão enjaulado.
لكنْ لا يوجد شرف في سلب حياة أسد محبوس

Se seria capaz de tirar a vida a alguém?
هل سأكون قادراً على سلب حياة اخرى؟

Mas tirar a vida de um homem...
...ولكن سلب حياة شخص