"سلسلة القيادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cadeia de comando
• a hierarquia
• hierarquia de comando

Alguém no Pentágono ou na cadeia de comando... ..está preocupado com os direitos aborígenes, repetir a história,... ..esse tipo de coisas morais aborrecidas?
أهناك احد في وزارة الدفاع الأمريكية أو على طول سلسلة القيادة قلق بشأن حقوقهم الأصلية،و تكرار التاريخ ذلك شيء أخلاقي مزعج؟

Major, está fora da cadeia de comando adequada.
أننى خارج نطاق السلطة الخاصة بى سلسلة القيادة

O elo mais fraco na cadeia de comando dos vampiros... sempre esteve presente entre os familiares.
إن الأضعف في سلسلة القيادة لدى مصاصي الدماء هو المساعد

Acordei a pensar que era um bom dia, para violar a hierarquia de comando.
إستيقظت بشعور مثل أن اليوم كان يوم جيد لإنتهاك سلسلة القيادة

Para quê uma hierarquia de comando se nenhum dos superiores é tão esperto como tu.
ما فائدة سلسلة القيادة إن كان رؤساؤك ليسوا أذكياء مثلك؟

Presidente, Vice-Presidente, Porta-Voz da Câmara, Secretário de Estado a cadeia de comando.
الرئيس، في.بي، المتحدث باسم البيت، سكرتير الإعلان سلسلة القيادة ينال منهم، ماذا سيصبح ؟

De certeza que a cadeia de comando será esclarecida em breve.
أنا متأكد بأن سلسلة القيادة سيتم حلها قريباً

Sei que já não há uma cadeia de comando, já não há Guarda e já não há Governo.
أنظر أنا أعرف أنه ليس هناك المزيد من سلسلة القيادة لا مزيد من الحرس ولا مزيد من الحكومه

Quando fui nomeada Capitã, emiti o estado de urgência, e congelei a cadeia de comando.
عندما أصبحت الكابتن المسئول أصدرت حالة الطوارىء لتجميد سلسلة القيادة

Se te faz sentir melhor, não fazeres parte da minha cadeia de comando atenua a indecência.
لو كان هناك مايخفف عقلك، بإنك لن تكون في سلسلة القيادة لي فلا تقلق

A cadeia de comando... isso irá demorar duas semanas.
سلسلة القيادة.سلسلة القيادة ستأخد أسبوعين

Uma ordem do Comandante Supremo chega vinda do nada obrigando-o para quebrar a cadeia de comando e prender o Chefe da Marinha, logo após termos sido atacados pelos Chineses?
أمر من القيادة العامة يأتي من الفراغَ لك لكي تكسر سلسلة القيادة و أن تعتقّل رئيس البحرية،

O coronel Phelps tentou falar com os superiores na cadeia de comando e explicar-lhes que eu sou um dos cadetes de topo, que passou todos os eventos e recebeu notas altas nos exames.
حاول العقيد فيليبس أن يتحدث مع الرؤساء في سلسلة القيادة موضحا لهم أني أحد أفضل الطلاب، واجتزت كل الأنشطة والاختبارات وحصلت على الدرجات العليا في الاختبارات.

É como no exército, uma cadeia de comando.
إنه نوع ما مثل الجيش مثل سلسلة القيادة

Utilizando a cadeia de comando. A permissão foi concedida.
إلى أعلى سلسلة القيادة أُعطي الإذن

- incluindo você. - cadeia de comando, Corcoran.
سلسلة القيادة , كوركورن

- Chama-se cadeia de comando.
يدعي سلسلة القيادة

Eu aceito a hierarquia de comando, a qual nenhum deus se sobrepõe.
... أنا أقبل سلسلة القيادة. ليس لدي أي آلهة أخرى قبل ذلك.

É a hierarquia.
إنها سلسلة القيادة