"سلطعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• caranguejo
• lagosta
• lagostas
• caranguejos
• marisqueira

E por fim, o cérebro deve ter morrido, porque os olhos se apagaram, e havia tanta vida neles como nos de um caranguejo depois da pesca.
وفي النهاية الدماغ توفى لأن العيون ماتت لم يعد هناك أي نوع من الشعور بداخلهم أكثر من لمعة في عين سلطعون من بعيد

Antes de perguntar, agradeço pelos melhores bolinhos de caranguejo da cidade.
قبل سؤالك، أريد أن أشكرك علي أفضل فطائر سلطعون بالمدينة.

Ou com salame edamame? Acho que não há caranguejo, aqui dentro.
أو فول الصويا مع السلامي؟ لا أعتقد أن هناك سلطعون

O que eles querem é um jantar costeiro. Peixe, lagosta, caranguejo.
ما يريدونه هو عشاء على الشاطئ سمك و كركند و سلطعون.

Há algo neste menu que não tenha lagosta?
ألا يُوجد شيء في هذه القائمة لا يحتوي على سلطعون فيه؟

Esta manhã, recebi umas lagostas muito boas.
لديّ سلطعون شهي جداً هذا الصباح، رائع جداً.

Parece que estás a pregar, Gary. São apenas caranguejos.
تبدو وكأنك تقدم موعظة يا (غاري) إنها مجرد سلطعون

A nossa mascote é um caranguejo chamado Molly
ثمة سلطعون اسمه مولي هو من جلب بنا الحظ.

Ela parece um caranguejo. "Mei-Caranguejo"
تبدو كأنها تحولت إلى سلطعون مستعد للقتال

Aposto que dá comichão como se tivesse aí um caranguejo.
اراهـن انه يشعٍر بالحكه كأن هناك سلطعون هناك

Nada de gordura, caranguejo, nem nenhum tipo de medula.
لا دهون، لا سلطعون و لا شئ من عائلة الكوسا

Ou um polvo, um caranguejo, um pónei, ou para o "Sasquatch".
أو إخطبوط، أو سلطعون أو حصان أو كائن غريب

E se este sítio transformou-o num mutante e tem mãos de caranguejo?
،ماذا لو حوله هذا المكان إلى مسخ و أصبح لديه أيد سلطعون حبيس؟

caranguejo fermentado. Um balde destes triplica os lucros de um bordel numa semana.
سلطعون مخمر، دلو واحد من هذا يضاعف أرباح ماخور 3 مرات في الأسبوع

"Zona morta" é uma expressão sinistra para um peixe ou para um caranguejo.
عبارة "منطقة ميتة" تبدو مشؤومة لو كنت سمكة أو سلطعون.

Na sua primeira comunhão, encomendei-lhe uma lagosta.
في أول مشاركاته بالرأي طلبت له طبق سلطعون

Só uma lagosta maluca a iria procurar ali.
لا أحد سينظر هناك عدا سلطعون مجنون

São dois quilos de camarão, dois de lagosta, dois de caranguejo...
4باوند قرديس، و4باوند كركدن -2باوند سلطعون

Em que momento é que lhes começamos a chamar lagostas?
بأي نقطة بندأ بتسميتها سلطعون ؟

Deve, provavelmente, cobrar-vos 2000 caranguejos.
.. هذا سيكلّفكم حوالي "ألفي "سلطعون

Agora as consultas são na marisqueira?
ماذا ؟ هل نأخذ مواعيدنا الطبّية في مطعم سلطعون ؟