O juiz tira um cheque do bolso e Entrega-o ao queixoso. | Open Subtitles | القاضي ادخل يده بجيبه وسحب شيكا ,و سلمه إلى المدعي |
Sabe quem é o contacto, tira-o das ruas... ou Entrega-o a mim. | Open Subtitles | و توصل على من يتواصل معه وأبعده من الشارع أو سلمه لي |
Assim dizes. Dá-mo e eu provo-o. Ou então vamos lutar! | Open Subtitles | كما تقول سلمه لنا و ساثبت لك هذا او سنتقاتل هنا |
Um mensageiro já entregou para o Juiz antes das 5:00... e o escrivão assinou a Entrega. | Open Subtitles | سلمه أحد السعاه إلى القاضية قبل الساعة الخامسة ووقّع عليها حاجب المحكمة |
Chega de diversão por hoje, Bill. Entrega-a. | Open Subtitles | هذا المرح سيكون كافياً بيل سلمه لي |
Quando regressares, entrega-mo e a tua Charlie será libertada. | Open Subtitles | وبمجرد عودتك ، سلمه ليّ وستحرر عزيزتك (كلير) |
Entreguem-no apenas aos Russos. | Open Subtitles | فقط سلمه إلى الروس |
- A decisão não é tua. - Entrega-o e será teu. | Open Subtitles | ،هذا ليس قرارك سلمه لنا وستكون لك |
Rohit, Entrega-o | Open Subtitles | روهيت ، سلمه إلينا. |
Entrega-o neste momento, e deixamo-lo ir. | Open Subtitles | سلمه لي الأن وسندعك تذهب |
Entrega-o, e é tua. | Open Subtitles | سلمه لنا وهي لك |
Assim dizes. Dá-mo e eu provo-o. Ou então vamos lutar! | Open Subtitles | كما تقول سلمه لنا و ساثبت لك هذا او سنتقاتل هنا |
O veneno das aranhas. Dá-mo! | Open Subtitles | الرجل العنكبوت ، سلمه لي |
- Não tens por onde fugir, Bart. Entrega isso. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لتهرب إليه، سلمه لي |
Deve ter feito uma Entrega a alguém. | Open Subtitles | لابد من أنه سلمه لأحدهم |
O FBI descobriu que o Almeida entregou o dispositivo a alguém. Não sabem a quem. | Open Subtitles | لقد علمت المباحث الفيدرالية بأنه سلمه إلى شخصٍ اَخر، ولا يعرفون من |
Mas ele disse que quando lá chegou, o tipo só entregou um esboço. | Open Subtitles | لكنه قال عند وصوله هُناك ، سلمه ذلك الرجل رسماً |
Entrega-a aos federais! | Open Subtitles | سلمه إلى القوات الفيدراليه |
É o que vamos descobrir. Vá lá, entrega-mo. | Open Subtitles | سنعرف ذلك ، هيا ، سلمه |
Entreguem-no e seguiremos o nosso caminho. | Open Subtitles | سلمه , سوف نكون في طريقنا |
entrega-lhe na mão, está bem? | Open Subtitles | سلمه بيدها ، موافق ؟ |