"سمحت لي بالدخول" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixou-me entrar
• me deixar entrar
• me deixaste entrar

Não estava, mas a sua colega deixou-me entrar, e encontrei isto na parede do quarto.
لم تكن هناك ولكن رفيقتها بالسكن سمحت لي بالدخول ووجدتُ هذا على جدار غرفة النوم

-Sim? -Mostrei as minhas credenciais e a rapariga deixou-me entrar.
لقد وضعتُ أوراق اعتمادي و سكرتيرتك الخاصة سمحت لي بالدخول

Ela deixou-me entrar.
لقد سمحت لي بالدخول.

Mas você pode me deixar entrar para não perder a sessão da manhã?
ولكن هلاّ سمحت لي بالدخول حتى لا أتغيّب عن الجلسة الصباحيّة؟

Conto-lhe tudo se me deixar entrar.
سأقول لك كل شيء عن ذلك إذا سمحت لي بالدخول!

Porque me deixaste entrar se tens um bebê, meu?
لماذا سمحت لي بالدخول وعندك رضيع يا رجل ؟ !

deixou-me entrar tanto, Rich, que sei tudo o que está se a passar neste torneio.
( سمحت لي بالدخول عميقاً يا ( ريك أعرف كل شيء يدور في هذه البطولة

A tua mãe deixou-me entrar.
أمك سمحت لي بالدخول

A tua irmãzinha deixou-me entrar.
أختك الصغيرة سمحت لي بالدخول

Desculpa, a tua mãe deixou-me entrar.
انا اسفة, امك سمحت لي بالدخول

A tua mãe deixou-me entrar.
والدتك سمحت لي بالدخول.

- Foi-se embora, ela deixou-me entrar.
لقد غادرت ؛ و سمحت لي بالدخول

A tua senhoria deixou-me entrar.
مالكة المنزل سمحت لي بالدخول

A menina Golightly, minha vizinha, teve a bondade de me deixar entrar.
الأنسه (غوليغتلي) ، جارتي ، تكرمت و سمحت لي بالدخول.

Se me deixar entrar, eu explico.
إن سمحت لي بالدخول سأشرح لك.

Puglietti? - Pode me deixar entrar!
هلا سمحت لي بالدخول يا (برويتي)؟