"سمعت بانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Soube que
• - Soube
• ouvi dizer que

Claro. Soube que tem feito um óptimo trabalho.
بالطبع، لقد سمعت بانك قمت بالكثير من الاعمال المتميزة هنا.

Soube que orientaste a colheita de sangue.
سمعت بانك ترأست حملة تبرع الدم

Soube que está a deixar o hospital.
لقد سمعت بانك سوف تترك المستشفى

- Soube que recebeste uma bolsa. - Sim.
سمعت بانك حصلت على منحة دراسية نعم

- Soube que talvez nos fizesse companhia.
سمعت بانك ممكن أن تنضمّ إلينا

Por acaso, ouvi dizer que teve um começo difícil.
في الحقيقة، سمعت بانك بدأت بداية قاسية قليلا

- ouvi dizer que viste um pouco de acção. - Sim. Aconteceu tudo muito rápido.
سمعت بانك قد رأيتي القليل من الإثارة اليوم أجل 0 حدث ذلك بسرعة

Soube que tiveste uma consulta com a Drª.
لقد سمعت بانك قد زرت د.لونغستون

E Soube que ficaste tu à frente do gang.
سمعت بانك تُدير العصابة الآن.

Soube que és um belo artista.
لقد سمعت بانك قريب من فنان

- Soube que tínheis reaparecido.
سمعت بانك ظهرت مره اخرى

Também Soube que ontem lhe deste um charro.
و سمعت بانك ِ اعطيتها الحشيشة .

Soube que nos ias deixar.
سمعت بانك سترحل

ouvi dizer que vocês são muito bons a encontrar coisas.
لقد سمعت بانك جيد جدا في تتبع الأشياء , لذا أحتاج..

Menina Ryan, ouvi dizer que fez um amigo novo no voo de regresso do Brasil.
آنسة راين, لقد سمعت بانك كسبتي صديق جديد في رحلة عودتك من البرازيل