"سمعت قصص" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvi as histórias
• histórias de
• Eu ouvi histórias
• Ouvi histórias sobre
• ouvi várias histórias

Bem, não, quero dizer, eu ouvi as histórias da sua morte.
حسنا، لا. يعني أنا سمعت قصص وفاته.

ouvi as histórias sobre o teu pai, Shannara, mas diferente da maioria, eu acredito nelas.
إني سمعت قصص أبيك (شانارا) لكن بخلاف الأكثريّة، أنا أصدقها.

Kol, eu ouvi as histórias.
كول، لقد سمعت قصص.

Ouvi histórias de ladrões de carteiras. Não vai levar a minha.
لقد سمعت قصص لن عن سارقي الجيوب أنت لن تحصلي علي محفظتي

Eu ouvi histórias horríveis onde pessoas deixam as suas carteiras, e todas as coisas importantes são tiradas dela.
لقد سمعت قصص مرعبة حيث الناس يتركون محافظهم, وكل الأشياء المهمة مأخوذ منها.

Ouvi histórias sobre os espíritos de mães com saudades dos seus filhos, conduzindo-os para a morte.
سمعت قصص عن ارواح امهات حزينه علي اطفالها, تقودهم الي حتفهم.

Já ouvi várias histórias sobre a forma como vocês reagem a isto, e se eu vos vir a correr às voltas, eu sei que me vou passar.
لقد سمعت قصص صعبة عن مدي مقاومتك لهذا , و ,اذ راتيت تركضين هنا .حسنا انا فقط ان ازعج

Sim, eu ouvi as histórias do Taggart.
لقد سمعت قصص عنك من "تاجرت"

Já ouvi as histórias da Transilvânia.
لقد سمعت قصص عن (ترانسيلفانيا)

Já ouvi essas histórias de estudante.
اوه لقد سمعت قصص التلميذ القديمة.

(Risos) Além disso, ouvi histórias de horror de pessoas cujos professores os repreendiam, é claro, por rabiscar nas salas de aula.
(ضحك) بالإضافة إلى ذلك ، لقد سمعت قصص رعب عن أشخاص تم توبيخهم من قبل مشرفيهم او ذويهم او مدرسيهم بسبب الخربشة

Eu ouvi histórias interessantes sobre as suas habilidades.
سمعت قصص مثيرة حول مهاراتك

Tens certeza sobre essa vidente. Ouvi histórias sobre a sua magia.
سمعت قصص عن الساحره الذى تستخدمه خرافات

Ouvi histórias sobre esta espada.
سمعت قصص هذا النصل

No passado ouvi várias histórias, nunca pensei que fossem verdadeiras
لقد سمعت قصص مثل هذه في الماضي ولكني لم أظن أبداً إنها حقيقة