| Eu não sei. Faremos o nosso melhor. | Open Subtitles | لاأعلم , ولاكننا سنبذل قصارى جهدنا |
| Faremos o nosso melhor para lhe encontrar outro lar. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا للعثور عل منزل آخر. |
| - Tem de curá-lo. - Faremos o nosso melhor. | Open Subtitles | يجب عليكم أن تعالجوه سنبذل قصارى جهدنا |
| Faremos tudo aquilo que for possível para resolver esta situação. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا لنتقدم على هذا الشيء |
| E que, com paciência, vamos fazer o nosso melhor para que não fique pior. | Open Subtitles | وبها مع الصبر سنبذل قصارى جهدنا على حد سواء لتجنب حدوث الأسوأ |
| Faremos o melhor que pudermos. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا |
| Vamos fazer tudo o que pudermos para encontrar quem fez isto com ele e consigo. | Open Subtitles | أصغي، سنبذل قصارى جهدنا لنعرف من تسبب له ولكِ بهذا؟ |
| Faremos o nosso melhor, mas e se falharmos? | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا ولكن... ماذا إذا فشلنا؟ |
| Faremos o nosso melhor, Sir. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا ، يا سيدي. |
| Nós Faremos o nosso melhor, senhora. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا ، سيدتي. |
| Calma... Faremos o nosso melhor. | Open Subtitles | إسترخي، سنبذل قصارى جهدنا. |
| Faremos o nosso melhor. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا |
| Faremos o nosso melhor. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا. |
| Faremos o nosso melhor para que assim seja. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا لنرى ذلك |
| Faremos tudo aquilo que for possível para garantir a segurança deles. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا لضمان أمنهم |
| Daremos o nosso melhor para encontrar quem entrou aqui. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا لمعرفة من اقتحم المكان |
| Eu sou, e eu posso garantir-lhe, nós Vamos fazer tudo o que pudermos... | Open Subtitles | صحيح , و يمكنني أن أؤكّد لكِ , أننا سنبذل قصارى جهدنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 