"سنتأخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegar atrasados
• Vamos chegar tarde
• Vamos atrasar-nos
• chegar atrasadas
• chegamos tarde
• chegar atrasada
• vamos nos atrasar
• atrasamos
• atrasamo-nos

Mas uma hipótese de ter uma família, um lar, a escola... isso não estará. Vamos. Vamos chegar atrasados.
لكن فرصة العيش مع عائلة و منزل و التعليم لن يكون هناك الكثير منها هيا, سنتأخر

Vá lá, filho, vamos chegar atrasados ao baile da polícia.
هيا يا بني ، نحن سنتأخر عن حفل الشرطة.

É melhor irmos. Vamos chegar tarde para a nossa reserva.
يجب أن نذهب ، سنتأخر . عن حجزنا

Só queríamos que soubesses que Vamos chegar tarde esta noite.
أردنا أن نبلغك بأننا سنتأخر الليلة

Vamos atrasar-nos novamente, e ainda tens de usar o lápis... que sou eu que tenho.
سنتأخر مرة اخرى و مازالت تستخدمى قلم التحديد الذى امتلكة

Tenho de ir falar com os inquilinos. Vamos chegar atrasadas.
علي الذهاب للتكلم مع أولئك الناس، سنتأخر عن المدرسة

Anda, vamos chegar atrasados á audiência preliminar.
مرحبا,هيا بنا سنتأخر على الجلسة التمهيدية

O jogo começa daqui a 15 minutos, vamos chegar atrasados!
أبّى، اللعبة ستبدأ بعد 15 دقيقة نحن سنتأخر

Rápido, vamos chegar atrasados ao desabrochar da Sumatra Secular.
هيا، سنتأخر على تفتح زهرة سوماتران القرنية

Vamos chegar atrasados ao jogo de basket.
سنتأخر عن مشاهدة لعبة كرة السلة ، أليس كذلك؟

Vá lá. Vamos chegar atrasados.
هيا ,يا رفاق.سنتأخر عن الإفطار.

Estava preocupada, íamos chegar atrasados.
لقد بدأت بالقلق فعلاً سوف سنتأخر

Aqui vamos. Erwin, tira o miúdo da bicicleta. Vamos chegar tarde à mãe.
-ها نحن ذا (إروين)، أنزل الولد عن الدراجة سنتأخر على أمي

Dan,Vamos chegar tarde ao drive-in.
سنتأخر عن القيادة

- Vamos chegar tarde para salvar o Arnet.
سنتأخر كثيرا على ارنيت

Vamos atrasar-nos para a revista.
علينا الذهاب. و إلا سنتأخر عن التجمع العسكري.

Acelera ou Vamos atrasar-nos para o vosso jantar.
زودي السرعة و إلا سنتأخر على هذا العشاء خاصتك

É melhor vestires-te, ou Vamos atrasar-nos para a regata.
يجدر بك أن ترتدي ملابسك، وإلا سنتأخر عن سباق القوارب

Temos de ir trabalhar. Vamos chegar atrasadas, outra vez.
لابد أن نذهب للعمل يا فتيات والأ سنتأخر مجددا

Rocco, vamos. chegamos tarde ao aeroporto. Vamos.
روكى هيا نذهب سنتأخر على موعد الطائرة

Anda, mãe! Vais chegar atrasada!
هيا بنا أمي سنتأخر

Depressa querido, senão vamos nos atrasar.
اسرع يا حبيب قلبي و إلا سنتأخر

Ainda nos atrasamos. Vamos.
أجل، هيّا، سنتأخر.

- Não podemos, atrasamo-nos.
إنه"أوميجا " -لا يمكننا، سنتأخر