"سندويش" - Translation from Arabic to Portuguese

• sandes
• Sanduíche
• hambúrguer
• uma tosta

Não podes, deixei o telemóvel no teu carro ontem, juntamente com uma sandes de atum.
لا،لا لايمكنك تركتُ جوالي في سيارتك أمس بجانب سندويش التونا

Dois companheiros, um par de sandes frias de peru, e toda a maionese que possas querer.
صديقان ، واثنان من سندويش ديك الرومي البارد ، وكل المايو الذي تريد

Só para que fique claro, isto não é um encontro. É uma sandes entre cirurgias.
حسنا,لنكون واضحين هذا ليس موعد هذا سندويش بين العمليات الجراحيه

Tem 28 anos e podes comer uma Sanduíche. Que impressionante!
هو في 28 من عمره و يأكل سندويش الدجاج.رائع جداً.

Eu não acreditei, o rato estava sentado, comendo um resto de Sanduíche.
لا أستطيع الفهم كان يجلس هناك على العداد يأكل بقايا سندويش مشوي الجبن

Um hambúrguer para levar, por favor?
مرحباً ، هل بإمكاني الحصول على سندويش سفري لهمبرغر بالجبن والبصل من فضلك ؟ شكراً

Como ir ao cinema ou comer uma tosta com um batido de chocolate.
مثل الذهاب للسينما او تناول سندويش بالجبنة المشوية مع الشوكلاتة المخفوقة

Normalmente quando vou para casa com ela ela faz-me uma sandes de peru quando eu chego mas agora posso nunca regressar a casa sabias?
عادة عندما أذهب للمنزل معها تصنع لي سندويش ديك رومي في المنزل لكني من المحتمل أني لن أعود للمنزل

Que estava a comer uma sandes de manteiga de amendoim e atum.
أنني آكل زبدة الفول السوداني و سندويش تونه،

Seja como for, tenho aqui a tua sandes de almôndegas e parmesão aqui e vou comê-la.
كن كذلك بقدر ما تريد، معي سندويش كرة اللحم هنا،

por que não me trazes a melhor sandes que tiveres, o melhor, o mais saboroso que tiveres?
لمَ لا تعطيني أفضل سندويش عندك؟ أفضل سندويش مذاقاً.

Tinha uma lista de mapas e museus e, no primeiro dia, comemos um croque monsieur, que é uma sandes de presunto super boa, tinha em toda esquina, e tornou-se uma obsessão.
لقد كان لدينا قائمة بالخرائط والمتاحف وفي يومنا الاول تناولنا سندويش كروك مسيو والتي كانت سندويش لذيذة جداً

Deixa-me adivinhar, a tua sandes caiu ao chão e não pagaste.
دعني احزر سندويش البيض خاصتك سقط على الارض واعطوه لك مجاناً

Fui a todos os lugares onde fazem sandes!
ذهبت إلى كل مكان يبيعون فيه سندويش

A sandes de almôndegas é o pior sandes deles.
و علمت أنك ستفعل هذا. سندويش كرة اللحم التي يصنعونها هي الأسوء!

Vou comer um pedaço desta sandes.
-يمكنني الأكل . سوف أتناول شيئاً من سندويش اللحم.

Não critiques. Boa Sanduíche Pastrami, alguma salada fattoush.
لا تستهزئي به ، سندويش البسطرمة الرائع وبعض من سلطة الفتوش

Não nos vamos chamar de Sanduíche de Merda e acabou-se a conversa.
ولن نسمي أنفسنا سندويش القذارة هذا نهائي

Quero o azul entre os outros e fazer um Sanduíche.
أترين, أريد أن أضع البدلة الزرقاء بين الأخريتان وأصنع منهما سندويش

Vou só acabar o meu hambúrguer primeiro.
سأنهي فقط سندويش البرغر خاصتي أولاً

Compra-me um hambúrguer com queijo e bacon.
أحضري لي سندويش همبرغر مع الجبن واللحم المقدد!

Na outra noite, levantei-me e fiz uma tosta de queijo.
في تلك الليله لقد قمت من سريري وصنعت لنفسي سندويش الجبن المشوي