Usaremos os saltas em modo invisível entre a armada e Atlantis. | Open Subtitles | سنستخدم مركباتنا فى وضعية الإخفاء بين أسطول الأعداء و أتلانتس |
Os gregos usavam juncos para as cânulas, nós Usaremos canetas. | Open Subtitles | استخدم الإغريق القصب لاستخرج السوائل ونحن سنستخدم هيكل قلمي |
Construiremos caminhos... e Usaremos a madeira para construir pontes onde é necessário. | Open Subtitles | سنُعبّد الطرق ، سنستخدم الأخشاب لبناء الجسور على القنوات |
Olha Maxie. Vamos usar o mesmo mapa que eu e o meu pai usámos. | Open Subtitles | حسنا أسمع ياماكسي نحن سنستخدم نفس الخريطة اللتي أستخدمها والدي |
Por isso pensei em usarmos seu nome do meio, Charles. | Open Subtitles | لذا أعتقد أننا سنستخدم أسم الأب ، تشارلز |
Com a tua aprovação, Usaremos os nossos poderes para devolver ao seu corpo aquilo que possuis. | Open Subtitles | بموافقتك، سنستخدم جميع قوانا، كي نعيد إليه جسده الذي تمتلكه. |
Usaremos o pulsar de nível cinco com um factor de implosão. | Open Subtitles | سنستخدم النجم المشع المستوى الخامس مع عامل الإنهيار. |
Não, enquanto eu não te examinar, Usaremos o quarto nas barracas. | Open Subtitles | لا، بعد ان أكشف عليكم سنستخدم ثكنات الجنود |
E quando tivermos de nos afastar dos depósitos, Usaremos os inibidores de transporte como compensação. | Open Subtitles | وعندما تجبرنا التضاريس عن الابتعاد عن الرواسب، حينها سنستخدم كوابح الناقل كتعويضٍ. |
Nós Usaremos motas para os apanhar - Mas os nossos motociclistas já estão a agir. | Open Subtitles | سنستخدم الدرجات للوصول إليهم ولكن رجالنا فوقها |
Usaremos a promessa do futuro para fortalecer o nosso hoje. | Open Subtitles | نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا |
Usaremos a promessa do futuro para fortalecer o nosso hoje. | Open Subtitles | نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا |
Usaremos a promessa do futuro para fortalecer o nosso hoje. | Open Subtitles | نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا |
Usaremos a promessa do futuro para fortalecer o nosso hoje. | Open Subtitles | نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا |
Usaremos a promessa do futuro para fortalecer o nosso hoje. | Open Subtitles | نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا |
- Não, Kent. Vamos usar o poder das boas ideias para mudar as coisas para melhor. | Open Subtitles | سنستخدم طاقة الأفكار الخلّاقة لتغيير الأمور للأفضل |
Eu é que vou decidir de que modo Vamos usar o nosso milagre, professor. | Open Subtitles | أنا من سيقرر كيف سنستخدم هذه المعجزة بروفسور |
Se usarmos as três, alguém pode tirar o dedo por um momento sem vermos. | Open Subtitles | إذا كنا سنستخدم الثلاثة فقد يسحب أحدهم اصبعه للحظة |
Faremos com que Higuchi cometa um deslize através do programa sobre Kira na TV Sakura, agendada para hoje à noite às 19:00h. | Open Subtitles | الليلة، سنستخدم فقرة كيرا الخاصة في قناة ساكورا الساعة 7 للوي ذراع هيغوتشي |
Isso não é o que fazemos. Nós usamos isto. Nós fazemos isto. | Open Subtitles | . هذا ما سنفعله . سنستخدم هذا , ونفعل هكذا |
Sabemos que Utilizaremos eletricidade daqui a 20 ou 30 anos. | TED | نحن نعلم أننا سنستخدم الكهرباء في السنوات الـ 20 أو الـ 30 القادمة. |
Usamos a sua exposição especial para mostrar pedras preciosas excepcionais. | Open Subtitles | سنستخدم عرضه الخاص لإستضافة عرض مجموعة رائعة من الجواهر |
Vamos utilizar as técnicas de hipnoparto. | Open Subtitles | سنستخدم أساليب التنويم المغناطيسي لأجل الولادة. |