"سنضعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos pô-lo
• vamos pôr
• Vamos metê-lo
• Pomo-lo
• Vamos colocá-lo

Vamos pô-lo numa lista de transplantes de rins, mas isso pode demorar meses.
سنضعه على لائحة زرع للكلى لكن هذا يمكن ان يأخذ أشهر

Vamos pô-lo na cama 3. Vou buscar o doutor.
سنضعه على الفراش الثالث وسأحضر الدكتور

Vamos pô-lo numa lista. Talvez dê sorte. Mas...
سنضعه في القائمة ربما سيحالفه الحظ, ولكن...

Se ele.. não se pode incomodar em vir a um jantar, vamos pôr na conta dele.
إن لم يكلّف نفسه حضور العشاء سنضعه على حسابه

Não estou a contar com a celebridade daquele filho da mãe. Vamos metê-lo lá.
أنا لن أزيد من شهرة هذا الوغد سنضعه هناك مع الحالات الصعبة الأخرى

Óptimo, Pomo-lo noutro lado.
سنضعه فى مكان آخر

Vamos colocá-lo naquela cadeira e arrastá-lo lá para fora.
إليكِ ما سنفعله سنضعه على هذا الكرسي ونجره للخارج

Saber que quando este filho da mãe acabar de testemunhar, Vamos pô-lo num programa de protecção de testemunhas, e comprar-lhe um Escalade.
معرفة أن ذلك الوغد قام بالشهادة سنضعه في برنامج حماية الشهود سنضعه في حماية الشهود ونشتري له سيارة "إسكليد"

Tudo bem, Vamos pô-lo de costas.
حسناً سنضعه على ظهره

Vamos pô-lo na nossa pequena gaiola.
سنضعه في قفص طيورك الصغير

Vamos pô-lo no frigorífico.
سنضعه في الثلاجة

Então, como Vamos pô-lo no caixão?
كيف سنضعه بالنعش

Vamos pô-lo num local seguro.
سنضعه في مكان آمن.

- Vamos pô-lo na carrinha do Tom.
سنضعه الآن بشاحنة (توم) , حسناً ؟

- É um tubo que vamos pôr no teu braço.
ما هذا؟ إنه أنبوب صغير سنضعه في ذراعك - لا -

Um homem que vamos pôr sob nossa protecção.
سنضعه رهن الاعتقال الوقائي.

- Sim. - vamos pôr no sumo de arando?
سنضعه في عصير توته البري

Se o Cavaleiro Fantasma aterrar aqui, como Vamos metê-lo dentro da jaula?
إذا نزل الفارس الشبح هنا فكيف سنضعه في القفص؟

Vamos metê-lo em Custódia Protectiva com o Manson?
-بعد غد هل سنضعه في الحراسة المشددة مع (مانسون)؟

Vamos metê-lo na lista.
سنضعه في اللائحة

Dá-mo, Leah. Pomo-lo na nossa arca.
فقط اعطيني اياه (ليا) نحن سنضعه في مبردتنا

Pomo-lo numa gaiola, como um papagaio.
سنضعه في قفص، كالببغاء.

Vamos colocá-lo a saída do lago assim estaremos no meio do torneio quanto acabar de derreter.
سنضعه بعيداً في البحيرة حتى نكون في منتصف الدورة عندما يذوب عنه الجليد.

Vamos colocá-lo no quarto da Rose, enquanto ela está fora.
-لا .. لا سنضعه في غرفه روز بينما هي خارج المدينه