Ou volta para Sing Sing ou talvez apareça morto numa viela... | Open Subtitles | ام ستعود الى سنغ سينغ او ربما سيجدونك ميتا في شارع ما |
Sinto muito decepcionar-te, mas vamos levar este ouro para Ba Sing Se. | Open Subtitles | اسفه لتخيبب ظنك و لكننا سناخذ هذا الذهب الى با سنغ سي |
Não há dominadores de ar em Ba Sing Se. | Open Subtitles | لا وجود لمسخرى هواء فى با سنغ سي |
Um ou dois deles podem servir para papéis menores... mas nenhum se aproxima sequer do Azad ou do Bhagat Singh. | Open Subtitles | واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ |
Olha o Bhagat Singh, o Azad e o resto dos rapazes... | Open Subtitles | مثل ماذا؟ انظر لبهاجت سنغ و آزاد و بقيتهم. |
Integrando o júri desta noite, a miss 3 condados, Sung Yoo... | Open Subtitles | الحكام الليلة الآنسة تري كونتي سنغ يو |
Estamos à procura de dominadores de ar em Ba Sing Se. | Open Subtitles | من المفترض ان نساعدها فى العصور على مسخرى هواء فى با سنغ سي |
Sing Sing não é sítio para pessoas com bom coração. | Open Subtitles | كما تعلم ان (سنغ ,سنغ) ليس بالمكان الجيد لطيبوا القلب |
Dominadores de ar desaparecem misteriosamente em Ba Sing Se, incluindo Kai. | Open Subtitles | مسخرى الهواء يختفون بشكل غامض فى با سنغ سى بما فيهم (كاى) |
Jinora, leste tudo sobre Ba Sing Se, sabes se há outro lugar onde eles possam estar? | Open Subtitles | (جينورا) لقد قرات كل شئ عن با سنغ سى هل يمكنك التفكير فى اى اماكن اخرى قد يتواجد بها مسخرى الهواء؟ |
Adoro Ba Sing Se. | Open Subtitles | أنا أحب با سنغ ساى |
Porque é que o pai deixou Ba Sing Se? | Open Subtitles | لماذا ترك والدي با سنغ سي؟ |
Em 28 de outubro, Maxwell Porter foi libertado de Sing Sing. | Open Subtitles | في الـ 28 من أكتوبر، أطلق سراح (ماكسويل بورتر) من (سنغ سنغ). |
No primeiro dia que ele faltar será o dia em que ele começa a sentença em Sing Sing. | Open Subtitles | اليوم الأول من العمل الذي يفوته هو اليوم الذي يبدأ عقوبته في أصلاحية سنغ سنغ (أصلاحية سنغ سنغ\اصلاحية مشددة الحراسة في أوسينينغ , نيويورك) |
O que estás fazendo em Sing Sing? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا نفعل في "سنغ سنغ" |
Se o capitão Singh e os seus lanceiros me ajudarem, | Open Subtitles | إذا ساعدني الكابتن سنغ و رماته |
Príncipe, até o seu pai, o Rei Sangram Singh não se dirigiria ao chefe Pindari Hyder Ali apenas pelo seu nome. | Open Subtitles | "يوفراج" "حتى والدك الملك "سانغرام سنغ لم يجرؤ حتى على دعوة القائد "حيدر علي" باسمه فقط |
- Está bem. Um dia muito afortunado para você, Sr. Singh. | Open Subtitles | يوم محظوظ لك سيد سنغ |
O Captão Vivek Singh aumenta seu domínio além das fronteiras e os dois batedores tomam posição. | Open Subtitles | قائد الفريق (فيكي سنغ) قد نشر فريقه على حدود دائرة الملعب والأثنان حاملي المضرب أخذو موقعهم |
O Príncipe Mahendra Pratap Singh é o Veer. | Open Subtitles | "ان الأمير "براتاب سنغ" هو "فير" |