"سنغادر إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• partimos para
• Vamos para
• partir para

Cavalheiros, ...ámanhã partimos para a Ilha das Cobras.
يا سادة غداً سنغادر إلى جزيرة الأفاعي .. لأجل سلامتكم

Eu e a minha irmã partimos para Inglaterra mesmo a tempo do inverno.
أنا وأختي سنغادر إلى أنجلترا لبعض الوقت من أجل قضاء فصل الشتاء.

partimos para Portugal, no dia 7, e depois encontramo-nos novamente no Brasil.
سنغادر إلى "البرتغال" في تمام السابعة وبعدها سنتلاقى في "البرازيل"

Escuta, o meu regimento parte amanhã. Vamos para a frente de batalha.
بُصِي، كتيبتي ستتحرك غداً، حيث سنغادر إلى الجبهة.

Vamos para Gdánska fazer uns concertos. Queres vir?
سنغادر إلى مدينة غدانسك لإقامة بعض الحفلات, هل تودين الذهاب معنا؟

Diga para ela descer! Vamos partir para o aeroporto!
لأقول لها أن تنزل الآن لأننا سنغادر إلى المطار

Primeiro que tudo, quero anunciar que vamos partir para Paris daqui a três semanas.
أولاً، أريد أن أعلن أننا سنغادر إلى (باريس) بعد ثلاثة أسابيع من اليوم.

Michael, partimos para Lisboa esta noite, lembras-te? Mudança de planos.
(مايكل)، سنغادر إلى (لشبونة)، الليلة، أتذكر؟

Eu e a Fanny partimos para Itália no fim do mês.
أنا و(فاني) سنغادر إلى إيطاليا بنهاية الشهر.

partimos para a plantação Underhill dentro de uma hora, chegamos antes do anoitecer, aproximamo-nos a Este, eliminamos os supervisores, asseguramos a casa principal e, ao fazê-lo, estabelecemos um acampamento com capacidade para o plano do Billy.
‫سنغادر إلى مزرعة (أندرهيل) خلال ساعة ‫سنصل قبل حلول الظلام، ونقترب من الشرق ‫ونقضي على المراقبين

- Isso! Vamos para Fayetteville amanhã bem cedo!
هيا يا شباب، دعونا نذهب نعم سنغادر إلى فايتفيل

A razão porque não vos despeço aos dois é porque Vamos para o Kentucky amanhã.
السبب الوحيد لعدم طردكما هو بأننا سنغادر إلى "كنتاكي" غداً

Tu, eu e a Katrina Vamos para a América, esta noite.
أنا و أنت و (كاترينا) سنغادر إلى (أمريكا) الليلة الليلة ؟

Assim que terminarmos este projecto para o Stark, Vamos para Genebra.
عندما ننهي هذا المشروع لـ(ستارك) سنغادر إلى "جينيفا" -لا

Então, a que horas vamos partir para irmos ao Gazzola's?
إذاً في أي وقت سنغادر إلى (غوزلا)؟