"سنمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos passar
• passamos
• Nós vamos
• passar por
• passávamos
• atravessar

Tiram-me isto da frente? vamos passar...
يا سادة حركو هذه بعيدا عن الطريق رجاء لاننا سنمر من خلاله

Ainda não sabemos porque nos fazes passar por este teste, mas encontrarás forma de nos mostrar e vamos passar o teste.
لا نعرف لماذا تضعنا بهذا الإختبار و لكن أعرف أنك ستجد طريقة لترِينا و سنمر بهذا الإختبار مهما تكلف الأمر

Escrevo-a, passamos à seguinte, e assim por diante.
سأكتبه، ثم سنمر إلى الحرف الموالي، وهكذا دواليك

- Como passamos pelos vigias?
كيف سنمر خلف المراقبين؟ كم عددهم؟

Nós vamos pelo vau e encontramo-nos do outro lado.
سنمر من تحت المعبر ونلتقي على الجانب الآخر

Disse-lhes que passávamos por lá mais tarde, depois de dormirem a sesta.
قلت لهم أننا سنمر بهم لاحقا بعد أن يغفين قليلا

Por mim, tudo bem. Diz-me como vamos atravessar isto.
لا مشكلة اخبرني فقط كيف سنمر خلال هذه

vamos passar por uma farmácia para comprar perfume, e um pacote de preservativos para o anús.
سنمر على صيدلية ونأتيك برذاذ للمؤخرة وبعض من واقيات المؤخرة

vamos passar entre dois hemisférios, os riscos de danos são altos, incluindo a perda de memórias recentes,
حسنا, سنمر بين نصفي الكرة المخية، لذا فهناك خطر كبير للإصابة، بما فيها فقدان الذاكرة قصيرة الأمد،

vamos passar pelo túmulo de Grant.
سنمر بقبر جرانت فى أى لحظة الان

Acho que vamos passar. É por causa das legendas?
أظن أننا سنمر عليكم على الأغلب

Está bem, passamos por aí. Estou desejoso de ouvi-lo.
حسناً، سنمر أتشوق لسماع ما بجعبتك

Nós passamos primeiro, e verificam-lhes a documentação.
سنمر أولاَ ويتفقدون هوياتكم

Assim que estiver noutro cérebro, passamos em casa do Vic, está bem?
حالما أتناول دماغاً آخر، سنمر بمنزل (فيك)، اتفقنا؟

Nós vamos tentar ser despachados.
نحن سنمر من هذه الازمة بقرب وقت يمكننا ذلك.

Nós vamos superar isto.
سنمر من هذه الأزمة

Sabes, a gente vai passar por muitas coisas assim nas aulas, por isso não te preocupes.
تعلمين، سنمر خلال الكثير من تلك الأمور في الصف..

Não se preocupe, Kitty. Ás vezes, todos nós temos medo do palco. Podemos passar por isso juntos.
لا تقلقي قطتي سنمر بهذا علي العرض ان يستمر

E disse à minha irmã que passávamos por lá de visita pelo caminho.
واخبرت شقيقتي اننا سنمر عليها ونزورها

Sabia que passávamos pelo Texas, por isso, ontem, pesquisei em alguns sítios locais sobre o paranormal.
(حسناً , كنت أعرف أننا سنمر بـ (تكساس إذاً , الليلة الماضية بحثت في بعض المواقع عن الخوارق

Claro que nos preocupamos, Snips, mas vamos atravessar aquela nebulosa à mesma.
بالطبع نهتم ايتها القناصة ولكنا لانزال سنمر خلال هذه الغمامة