"سوف أرسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou mandar
• Vou enviar
• Enviarei
• Eu mando
• Vou enviar-te
• Envio o
• Vou pedir
• Envio-lhe
• Eu mando-te
• Eu mando-lhe
• Vou enviar-lhe
• Vou mandar-te

Vou mandar o Kid na frente. Aqualad desliga.
أنا سوف أرسل كيد إلى الامام لمقابلتك, أكولادخروج.

Vou mandar um email com fotografia e descrição.
أجل، سوف أرسل لك صورته وأوصافه بالبريد الإليكتروني.

Muito bem, Vou enviar uma fotografia dele para o meu e-mail, e vamos enviá-la para todas as agências locais.
حسنا، سوف أرسل الصورة إلى بريدي الآن وسوف نعمل على تعميمها على جميع وكالات إنفاذ القانون المحلية

Digo. E depois quando ele for dormir, Vou enviar alguns currículos.
سأفعل ذلك، وثم عندما يأخذ قيلولته، سوف أرسل بعض من المُلّخصات.

Enviarei dinheiro para isso pede à tua mãe depois.
سوف أرسل لكِ نقوداً لذا اطلبيها من والدتك

Jovem, espera por mim, por favor! Eu mando o elevador para baixo.
أيها الشاب, إنتظرني من فضلك - سوف أرسل لك المصعد -

Vou enviar-te a foto de alguém daqui a pouco. Consegues fazer isso, por favor?
سوف أرسل لك صورة لشخص بعد برهة هل يُمكنك أن تهتمّ بها رجاءً؟

Ele ainda pode estar aí. Vou mandar o xerife.
مهمن فعلّ ذلك ما زالَ في الخارج سوف أرسل الشريف

Sim. E depois de ele adormecer Vou mandar currículos.
سأفعل ذلك، وثم عندما يأخذ قيلولته، سوف أرسل بعض من المُلّخصات.

Vou mandar o meu ajudante cá vir, podemos arranjá-lo mesmo aqui.
سوف أرسل رجلي إلى هنا ، يمكننا أنّ نصلحها هنا في الممر

Vou mandar o Elijah verificar o Kyle Bristow.
سوف أخبركِ ماذا تفعلين سوف أرسل أليجا للتحقق من كايل بريستو

Assim que eu conseguir Voltar para Galactica, Vou enviar uma equipe de resgate.
بمجرد عودتي الى غالاكتيكا ، سوف أرسل طرفا الانقاذ.

Vou enviar o helicóptero para vos ir buscar acerca de 1 km de onde estão.
سوف أرسل المروحية لاصطحابك كيلو متر واحد جنوب المنطقة.

Vou enviar os dados da conta por e-mail.
سوف أرسل لك تفاصيل الحساب المستقبِل قريباً

Enviarei os meu quatro barcos mais rápidos. Um em cada direcção.
و سوف أرسل أسرع أربع سفن عندى واحده فى كل إتجاه

Enviarei uma caixa do nosso Pinot para o seu hotel, se considerar pôr-nos na carta de vinhos.
حسناً سأعقد معك صفقة . سوف أرسل لك صندوق من شراب البينو إلى الفندق

Eu mando a vossa bagagem para cima.
سوف أرسل إليكم أمتعتكم في الحال

Temos de acabar com isto. Vou enviar-te uma morada por SMS.
نحتاج إلى إنهاء هذا سوف أرسل لك عنوان

Envio o código de evacuação e piramo-nos daqui.
إنتهى اللعب والمرح سوف أرسل رمز الإخلاء، ثم نرحل من هنا

Vou pedir à Brigitte para ir buscar o pequeno-almoço.
سوف أرسل لكِ بريجيت لتحضر لكِ بعض الفطور

Z4SALE: Envio-lhe uma foto do carro. Z4SALE:
سوف أرسل لكِ صورة للسيارة دهان جديد ، عجلات جديدة ، ليست سيئة ، أليس كذلك ؟

Eu mando-te a Hallie no Natal.
أذا سوف أرسل لك هالي في الكريسماس

Só não queria estar com explicações. Eu mando-lhe um cheque.
لا أريد أن أوضح أي شيء سوف أرسل لك الشيك.

Vou enviar-lhe o e-mail que ele enviou para eles.
سوف أرسل لك البريد الإلكتروني الذي أرسله لهم

Vou mandar-te um local e uma hora. Aparece sozinho, senão bazo.
سوف أرسل لك رسالة فيها الزمان والمكان، فقط أنت وإلا سأهرب