| Vou buscar as crianças ao acampamento agora, e vamos sair daqui. | Open Subtitles | سوف احضر الاطفال من المخيم الآن وسوف نذهب من هنا |
| Já vos disse que Vou buscar o vosso dinheiro. | Open Subtitles | انظر,لقد قلت مسبقا اني سوف احضر لك المال |
| Vão directamente para o Stargate. Vou buscar a mãe do rapaz. | Open Subtitles | اذهبوا مباشره للبوابه سوف احضر والده الطفل |
| Vou levar um par, portanto vou estar fora do mercado. | Open Subtitles | سوف احضر رفية .. لذا لن اكون متوفر في السوق |
| Sim, claro. Vou pegar a minha bolsa. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد سوف احضر حقيبتى |
| Está outra vez a sangrar. Vou buscar-lhe uma toalha. | Open Subtitles | أنت تنزف مجددا أنا سوف احضر لك منشفة ,حسنا ؟ |
| Vou buscar o Victor e depois saímos do navio. | Open Subtitles | سوف احضر فيكتور و نخرج من هذه السفينه |
| Se não te importas, eu Vou buscar as armas. | Open Subtitles | الا اذا كانت مشابهه لك سوف احضر الاسلحة |
| Eu Vou buscar água. - Está bem. | Open Subtitles | خذي راحتك في المنزل سوف احضر الماء |
| Óptima escolha, meu amigo. Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | اختيار ممتاز يا صديقي سوف احضر المفاتيح |
| Aguenta. Vou buscar alguma coisa para sacar aquilo. | Open Subtitles | انتظر سوف احضر شىء لنسحبة الى الخارج |
| Aguenta-te aí, amiguinho. Eu Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | تماسك يا صديقي سوف احضر بعض المساعدة |
| Tens que ser forte. Vou buscar os outros, está bem? Merda. | Open Subtitles | الآن انت اصبحت اقوي سوف احضر الأخرون داوني . |
| - Eu Vou buscar os jetpacks. - Porque não usas os nossos? | Open Subtitles | سوف احضر نفاثتي - لما لا تستخدم خاصتنا - |
| Vou buscar o cobertor elétrico. | Open Subtitles | انا سوف احضر البطانية الكهربائية |
| Eu Vou buscar a pá, e tu vais buscar a lixívia. | Open Subtitles | سوف احضر المجرفة، انت احضر مادة التبييض |
| Vou buscar a dodó, Vossa Majestade. | Open Subtitles | سوف احضر لك طائر الدودو جلالتك |
| Queria que soubesses... que Vou levar novos aparelhos para a semana. | Open Subtitles | مهلا , وددت منك أن تعلم بانني سوف احضر معدات جديدة الاسبوع القادم |
| Eu Vou levar a Arianne de volta à Terra. | Open Subtitles | سوف احضر - أريان - مجددا للأرض |
| Vou pegar no saco uma toalha, mas... se quiser vir comigo para a praia agora. | Open Subtitles | .. .. لذلك انا سوف احضر حقيبتك ومنشفتك ... اذا كنت تريدين ان تأتي معي للشاطئ الأن |
| Vou buscar-lhe mais limonada. | Open Subtitles | سوف احضر لك المزيد من الليمونادة |
| Vou trazer o cliente e fazer uma recomendação. | Open Subtitles | انا سوف احضر العميل واقدم بعض المقترحات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 