"سوف يرسلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão enviar
• Vão mandar

vão enviar homens para investigar e eu vou matá-los.
سوف يرسلون رجالاً للتحقق من أمري وسوف أقتلهم

vão enviar uma lista de membros, doadores, pessoas que tiveram acesso.
انهم سوف يرسلون لنا قائمة بالأعضاء , المانحين, اي احد له صلاحية الدخول.

É óbvio que os alemães os ingleses e os franceses vão enviar grandes reforços.
واضح أن الألمان.. والأنجليز والفرنسيين سوف يرسلون مددا ضخما..

Uma vez pedida a licença, eles vão enviar alguém do gabinete do gestor municipal.
عندما تقدم على طلب رخصة سوف يرسلون شخص من مكتب مدير المدينة

Vão mandar alguém para trabalhar nisso. Começa na próxima semana.
سوف يرسلون شخصاً آخر للعمل على ذلك, ابتداءً من الأسبوع القادم

vão enviar uma equipa do Departamento do Exército para o teste do hovertanque.
سوف يرسلون مندوبا ليشاهد اختبار الدبابة الحوامة غدا - لماذا؟

Eles vão enviar uma equipa amanhã para se livrarem do corpo.
سوف يرسلون فريقاً فى الصباح لتفقد الجثة

Mesmo que ele esteja morto, vão enviar outros atrás de mim.
حتى لو مات سوف يرسلون آخرين لملاحقتي

Mas vão enviar outro no seu lugar.
سوف يرسلون مطرب أخر مكانه

vão enviar um substituto temporário para o Jack.
سوف يرسلون شخص ما ليحل مكان "جاك"

vão enviar pessoal deles.
سوف يرسلون أشخاصًا

vão enviar um médico-legista.
سوف يرسلون الدعم الآن

vão enviar o Johnny para o terreno.
سوف يرسلون جوني إلى الميدان

Vão mandar o Q para a linha de lançamento livre e fazê-lo atirar os lançamentos livres com a mão esquerda.
سوف يرسلون "كيو" الى الخط وارغامه على الرمي بيده اليسرا

Se não queres falar comigo, eles Vão mandar alguém que não te conhece, e que se está a borrifar para a tua versão das coisas.
إذا كنت لا تريد التحدث معي سوف يرسلون شخص أخر لا يعرفك... و لن يكترث لقصتك

Eles Vão mandar alguém dentro de poucos minutos.
سوف يرسلون أحداً خلال دقائق