"سوف يمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai passar

vai passar por nós muito perto, vai passar por baixo dos nossos satélites de meteorologia.
وسيدنو قريباً جداً منا لدرجة أنه حقيقة سوف يمر تحت أقمارنا الجوية.

Se um barco passar, vai passar por ali.
اذا كان القارب قد تحرك فانه سوف يمر من هناك

-Hanna" Eu prometo que isto vai passar pelo disco verdadeiro.
اعدك ان هذا سوف يمر للقرص الحقيقي.

Uma pequena dor aqui ao lado. Já vai passar...
ألم بسيط فى جانبى سوف يمر

É uma loucura. vai passar.
أنه جنون سوف يمر

O Rei vai passar por lá.
الملك سوف يمر من هناك

O Tenente Gordon vai passar debaixo da ponte quando o comboio passar.
الملازم (جوردن) سوف يمر أسفل جسر في نفس الوقت الذي سيمر فيه قطار تحت الجسر

O que é que ele vai passar?
بماذا سوف يمر ؟

Não é nada. vai passar.
إنه لا شىء، سوف يمر

Isso vai passar com o tempo.
سوف يمر الأمر مع الوقت

"Também isto vai passar".
منقوش عليه عبارة "هذا أيضاً سوف يمر"

É duro, mas vai passar.
انه الوضع صعب، ولكنه سوف يمر

É só uma dor de cabeça, vai passar.
أجل ، مجرد صداع ... سوف يمر

Acredita em mim, vai passar.
ثق بي سوف يمر.