"سياقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• condução
• Drive
• conduzir

Ouça, não tenho carta de condução, nem cartão do seguro nem nada disso.
أنظري، ليس لديّ رخصة سياقة و لا بطاقة تأمين و لا أيّ شيء آخر

Estás mesmo a dominar este percurso de condução de combate.
أنت حقاً تستوعب هذا الفصلِ من سياقة القتال

Eu entendo, senhor, mas infelizmente não podemos alugar-lhe um carro sem a carta de condução válida.
أنا أفهم سيدي ولكن للأسف لا يمكننا تأجير سيارة لك بدون رخصة سياقة صالحة

É sério, temos vários planos de financiamento. - Por que não saímos para fazer test Drive? - Não, não sei.
جميع أنواع الخطط الخاصة بالتمويل لماذا لا نأخذك لتجرية سياقة السيارة..

Falha na Drive Temporal, capitão. As principais ficaram offline.
"سياقة الزمن تعطّلت يا ربان، الأنظمة الرئيسيّة مفصولة"

Porque só consigo conduzir automáticos.
لأني أستطيع سياقة السيارات الأوتوماتيكيه فقط.

Sem ficha criminal, carta de condução do Dakota do Norte.
.لا سجل اجرامي رخصة سياقة من شمال داكوتا

Uma mulher de 52 anos, sem carta de condução, a usar um macacão laranja, a apanhar lixo...
إمرأة في العقد الخامس دون رخصة سياقة ترتدي سترة برتقالية و تنظف القمـامة على جـانبي الطريق

A menos que tenha na carta de condução a dizer Martin, teremos de esperar.
حتى تحصل على رخصة سياقة باسم مارتن اخشى اننا سننتظر

Olhem, é uma carta de condução da Califórnia.
إنّها رخصة سياقة من كاليفورنيا

- Precisas de praticar. - Eu conduzo bem. Não me apetece ter uma aula de condução.
-هيا, إنك تحتاج للتمرين لا, إني أقود جيداً ولا أُريد حصة سياقة

Ele pode ser acusado por condução imprudente, ou dar falsas informações no relatório policial.
هو يمكنه ان يكون مسؤول عن سياقة الطائشة

Ei, condução agradável atrás lá.
يا، سياقة لطيفة يعود هناك.

- na sua primeira aula de condução.
-في صف السياقة الأول -صف سياقة!

A fotografia na carta de condução do Yemen coincide com a vítima.
أجل، الصورة من رخصة سياقة (اليمن) تطابق الضحية.

Então podes parar quando quiseres, até lá não há aulas de condução.
تستطيعين الانسحاب وقت ما تريدين ولن تكون هناك اي دروس سياقة الى ان تفعلي ذلك - ولكن ...

Certo, estou a olhar para a Drive Temporal. Parece haver uma grande rachadela nela.
أرى سياقة الزمن، أرى شقًا كبيرًا فيها

Posso fazer um test Drive?
عقل إذا i وارد هو لa سياقة تجريبية؟

Gideon, põe a Drive Temporal no máximo.
(غيديون)، شغّلي سياقة الزمن بالطاقة القصوى

Ele sabe conduzir!
! إنه يعرفُ سياقة السيارة ، عظيم يا ولدي

conduzir, CASAR E CAÇAR POR APENAS $49,95
سياقة وزواج وصيد وكله بـ49.95 دولاراً