"سيتجهون" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão

A não ser que esteja errado, e nunca erro, vão directos para o pântano de fogo.
إلا إذا كنت مخطئا و أنا لم أخطئ أبدا سيتجهون للموت فى مستنقع النار

Todos os do lado Norte vão para o abrigo da clínica.
وكل هؤلاء المتواجدين في الشمال سيتجهون الي العيادة

Quando apanharem os accionadores, vão atrás de vocês.
برافو , عندما يحصلون على المشغلات سيتجهون نحوكم

Quando alguém volta no tempo, para um ponto onde ele já existe, eles vão encontrar-se.
عندما يعود شخص ما عبر الزمن لنقطة يكون موجوداً فيها فإنهم سيتجهون الى انفسهم

Vai depressa para o teu apartamento porque provavelmente vão lá a seguir.
صِلي شقّتك بسرعة، لأنّه على الأرجح سيتجهون هناك من بعد

É uma loucura. Eles vão para o lado racial.
الأمر جنوني، إنهم سيتجهون لأمر العنصرية.

Não sabemos para onde vão...
لم يصلنا معلومات إلى أين سيتجهون بعد ذلك...

Como planeado, o Mac e a sua equipa vão para Freya.
و تكليفاتنا كما هي "ماك" و فريقه سيتجهون للبرج

vão investigar a fundo para resolver este mistério, ou vão pelo mais fácil e vão prender-te?
لكن عليك أن تسأل نفسك هذا السؤال، هل ستصدقك الشرطة؟ هل تظن أنهم سيعملون خارج الدوام ليعرفوا كافة نواحي هذا اللغز، أم أنهم سيتجهون لتوقيف المذنب الواضح؟

Eles vão para a Terra.
انهم سيتجهون للارض.

vão na fonte.
سيتجهون حتماً للمصدر.

Alguma ideia para onde eles vão?
اي فكره اين سيتجهون ؟

Eles vão relançar o projecto KARR.
(سيتجهون الى إستئناف برنامج ( كار