"سيتركه" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixaria
• deixará
• vai deixar
• vai deixá-lo

Se ele soubesse aonde estavam seus pais, você consegue imaginar o dano que meu legado deixaria à ele?
ان عرف من هم ابويه هل تستطيع تخيل الضرر الذي سيتركه آثر سمعتنا عليه؟

Enquanto Gauleiter, ou líder de distrito, ele tinha contacto directo com Hitler, e acreditava que Hitler o deixaria governar a sua área como quisesse.
كجاولايتر" أو زعيم منطقة كان" "عنده إتصال مباشر مع "هتلر وهو إعتقد بأنّ "هتلر" سيتركه يحكم منطقته الخاصة كما حبّ

É impossível expressar o vazio que a morte dele deixará na comunidade.
من المستحيل التعبير عن الفراغ الذي سيتركه فقدانه في مجتمعنا.

Se o RUC não protegê-lo, o MI5 o deixará exposto... de presente ao IRA... uma isca para desviar a atenção de algo maior.
إذا "آر يو سي" لا يحميه، " . .إم أي 5" سيتركه مكشوف.

Um homem da minha idade e posição começa a pensar no que vai deixar para trás.
رجل في عمري ومركزي يبدأ في التفكير فيما سيتركه خلفه.

- Ninguém o vai deixar fazer isso. - Deixá-lo?
لا أحد سيتركه يفعل ذلك - تركه؟

Se tiver sorte, vai deixá-lo numa cadeira, babando-se na sua propria roupa
الذي ان كان محظوظا سيتركه حيا جالسا على كرسي,يغرف في فضلاته

Para quem mais deixaria, se não a ti?
حسناً, لمن سيتركه غيرهم, إذا لم يكن لك؟

Ele não o deixaria para trás.
لما كان سيتركه

"O 'Martelo' literalmente desistiu." "Mas eu não acho que o David deixará ele sair inteiro."
(هامر) استسلم بشكل حرفي، لكن لا أظنّ بأنّ (دايفد) سيتركه يذهب سليماً

Sabes que ele vai deixar tudo ao Hakeem.
أنت تعلمين أنه سيتركه كله لـ ( حكيم ) الست كذلك ؟

Se o Oliver encontrar o Merlyn, ele vai deixá-lo viver ou fugir.
إن لحق أوليفر بـ (ميرلن)، فسيتركه يحيا أو سيتركه يذهب.