"سيتعامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai lidar
• lidará
• ele lida
• irá lidar
• vai tratar

Como acha que o Prof. Pavio Curto vai lidar com isso?
كيف تظن ان البرفسور الغاضب سيتعامل مع هذا ؟

Muito em breve, ele não vai contar a ninguém, vai lidar com o assunto à maneira dele.
قريبا، لن يخبر أي شخص. سيتعامل معه بطريقته الخاصه...

Um consórcio vai lidar nacionalmente e na Europa... e terceiros ficam com DVD e TV por cabo.
الإتحاد سيتعامل محلياً ..وأوروبياً. DVD وطرف ثالث سيهتم بالـ والقنوات التلفزيونية.

Quando atravessar a Barreira, lidará severamente com quem se puser entre ele e o que é seu por direito.
عندما يمر من الحدود، سيتعامل بقسوةٍ مع أي شخصٍ يتدخل بينه وبين شرعيته

Primeiro vou ver como ele lida com o meu dom, sabes, passos de bebé.
أولاً سأرى كيف سيتعامل مع موهبتي كما تعرفين ربما على خطوات

Só disse que o Nick irá lidar com a Rachel até eu determinar o que o seu futuro reserva.
قلتُ للتو بأن نيك سيتعامل مع رايتشل. حتى أقرر ما سيكون عليه مستقبلها.

Kane vai tratar dele e dos rapazes. Não precisamos nos envolver.
"كين" سيتعامل معه و رجاله و لا داعي أن نتورط

Quem pensa que vai lidar com isto depois de eu morrer?
من تظنينه سيتعامل مع الأمر بعد رحيلي؟

O meu gabinete vai lidar com a imprensa.
مكتبي سيتعامل مع الصحافة من الان وصاعدا

A questão é como vai lidar com isso.
السؤال هو كيف سيتعامل مع الوضع

- Ele vai lidar bem com isso?
أتعتقدين أنه سيتعامل معها جيدا؟

A minha equipa de primeira vai lidar com isso brilhantemente.
وفريقي سيتعامل معهم ببراعه

Sim, o Príncipe vai lidar com tudo.
-نعم، الأمير سيتعامل مع كلّ شيء .

E se houver alguma intrujice, eu... o meu criado Warner... lidará com ele na única linguagem... que, no submundo, vocês parecem perceber.
حتى إذا كانت هناك أي خدعة فإن حارسي وارنر ... سيتعامل مع الأمر بالطريقة الوحيدة ...

- Aethelstan lidará com eles. - Tem de os matar.
إيثيلستان) سيتعامل معهم) - يجب أن يقتلهم -

- Antes de o fazer Líder veremos como ele lida com a frustração.
يجب أن نري كيف سيتعامل مع الإحباط من الفشل

Se forem os dois, Quem irá lidar com o monstro?
ان ذاهبا كلاكما من سيتعامل مع الوحشِ؟

O Earl irá lidar com algumas infrações e depois discutiremos os ataques do Verão
سيتعامل (آيرل) مع بعض الجرائم الجنائية. ثم، سنناقش بشأن المداهمات الصيفية.

Quero saber exactamente como ele vai tratar dessa investigação.
أريد أن أعرف كيف سيتعامل مع هذا التحقيق بالتفصيل.