Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سيخبره" - Translation from Arabic to Portuguese
-
lhe dirá
-
lhe vai dizer
-
lhe vai contar
| Mas quem lhe dirá isso? | Open Subtitles | ولكن من سيخبره ذلك؟ |
| Como é que o Burke lhe vai dizer? | Open Subtitles | كيف سيخبره (بورك) أن الطفل ليس طفله؟ |
| Ninguém lhe vai contar se te libertares. | Open Subtitles | لا احد سيخبره لو اطلقتى جماحك |
| - E quem lhe vai contar? | Open Subtitles | - من سيخبره ؟ |