"سيدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sydney
• Cindy
• O Sidney
• Sid
• Syd
• a Sidney
• do Sidney

Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Treehugger é um projeto em que estamos a trabalhar com Grumpy Sailor e Finch, aqui em Sydney.
معانق الشجرة هو مشروع نعمل عليه بمعية مع غرمبي سيلر وفينتش للتجهيزات، هنا في سيدني.

A última coisa em que pensei foi na Cindy, a dizer aos filhos como o pai deles sangrou até à morte no chão daquele bar.
أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار

Tirou esta de Cindy Crawford. "Foto por Paul Denai."
التقطت هذه الصورة لـ(سيدني كروفورد) "تصوير (بول ديناي)"

Acho que O Sidney tem andado a tramar-te, Norman.
ارى ان "سيدني" يخفقك اليس كذلك يا "نورمان"؟

Sid, desculpa, preciso fazer...
سيدني , انا اسف يجب عليه فعلُ شيئاً هنا

O Syd sabe. Ele sabe.
"فلنستمع لكلام "سيدني

Olá, sou a Sidney, instrutora particular e finalista na Miss Orange County.
مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج

Quanto a mim, consegui arranjar o dinheiro para as propinas com a ajuda do Sidney.
وكما تعلمت انا قررت قبول منحة مليون بمساعدة من سيدني بعد كل هذا

A do jovem Sydney Barringer, de 17 anos, na cidade de Los Angeles, a 23 de Março de 1958.
سيدني بارينجر ابن السبعة عشر عاماً في مدينة لوس أنجلوس في الثالث و العشرين من مارس 1958

Sydney Barringer salta do terraço, situado num 9º andar.
سيدني بارينجر يقفز من على سطح الطابق التاسع

Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta. Imediatamente.
تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

3 milhões de pessoas em Sydney, e 17 milhões na Austrália vão precisar de Belerofonte nos próximos dias.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

As primeiras cenas estão a chegar numa cassete de vídeo perturbadora... de uma vivenda nos arredores de Sydney.
أول فيديو مصور سيأتيكم الآن فيديو منزلي مربك الليلة من مزرعة مواشي خارج سيدني في استراليا

Vivia no sudeste da Ásia com trabalhos casuais de Pequim até Sydney.
يتجول في جنوب شرق آسيا بأعمال عادية من بكين إلى سيدني

Justin Burnside, a fazer a autópsia de Cindy Strauss, mulher branca, de 27 anos.
جاستن بيرنسايد),يعمل على تشريح جثة) (سيدني ستراوس) البالغة من العمر 27 عاماً وامرأة ذو بشرة قوقازية

A Homicídios quer falar da Cindy.
محققي جرائم القتل يريدون التكلم معك حول (مقتل (سيدني

É o ex-marido da Cindy Strauss?
لا يحب لعبة النرد هذا هو زوج (سيدني ستراوس) السابق؟

Talvez O Sidney venha a ser um analista estratégico como o pai.
من المحتمل ان يصبح سيدني محلل استراتيجي كوالده

Eu sim, só que eles levaram-me o manuscrito que O Sidney Kroll me deu.
ونعم , كل ما أحاط مخطوطة التي أعطت سيدني كرول لي.

Sid, há uma pessoa que quero que conheça. Sidney!
سيد، هناك شخص أريدك أن تقابليه، سيدني !

E se a Amy estivesse no caminho da Syd?
(ماذا لو (ايمي) اعترضت طريق (سيدني

- Sim, estou. Está difícil te ouvir, estou no hospital com a Sidney.
نعم انا كذلك لكن من الصعوبه سماعُك , انا في المستشفى مع سيدني

Nada sobre o acesso do Sidney Purcell aos Trabalhos Limpos.
لا شيء حول إمتِلاك سيدني بورسيل الوصول لتَنظيف الوظائفِ، مفهوم؟