| Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney. | TED | تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني. |
| Treehugger é um projeto em que estamos a trabalhar com Grumpy Sailor e Finch, aqui em Sydney. | TED | معانق الشجرة هو مشروع نعمل عليه بمعية مع غرمبي سيلر وفينتش للتجهيزات، هنا في سيدني. |
| A última coisa em que pensei foi na Cindy, a dizer aos filhos como o pai deles sangrou até à morte no chão daquele bar. | Open Subtitles | أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار |
| Tirou esta de Cindy Crawford. "Foto por Paul Denai." | Open Subtitles | التقطت هذه الصورة لـ(سيدني كروفورد) "تصوير (بول ديناي)" |
| Acho que O Sidney tem andado a tramar-te, Norman. | Open Subtitles | ارى ان "سيدني" يخفقك اليس كذلك يا "نورمان"؟ |
| Sid, desculpa, preciso fazer... | Open Subtitles | سيدني , انا اسف يجب عليه فعلُ شيئاً هنا |
| O Syd sabe. Ele sabe. | Open Subtitles | "فلنستمع لكلام "سيدني |
| Olá, sou a Sidney, instrutora particular e finalista na Miss Orange County. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج |
| Quanto a mim, consegui arranjar o dinheiro para as propinas com a ajuda do Sidney. | Open Subtitles | وكما تعلمت انا قررت قبول منحة مليون بمساعدة من سيدني بعد كل هذا |
| A do jovem Sydney Barringer, de 17 anos, na cidade de Los Angeles, a 23 de Março de 1958. | Open Subtitles | سيدني بارينجر ابن السبعة عشر عاماً في مدينة لوس أنجلوس في الثالث و العشرين من مارس 1958 |
| Sydney Barringer salta do terraço, situado num 9º andar. | Open Subtitles | سيدني بارينجر يقفز من على سطح الطابق التاسع |
| Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta. Imediatamente. | Open Subtitles | تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا |
| 3 milhões de pessoas em Sydney, e 17 milhões na Austrália vão precisar de Belerofonte nos próximos dias. | Open Subtitles | هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام |
| As primeiras cenas estão a chegar numa cassete de vídeo perturbadora... de uma vivenda nos arredores de Sydney. | Open Subtitles | أول فيديو مصور سيأتيكم الآن فيديو منزلي مربك الليلة من مزرعة مواشي خارج سيدني في استراليا |
| Vivia no sudeste da Ásia com trabalhos casuais de Pequim até Sydney. | Open Subtitles | يتجول في جنوب شرق آسيا بأعمال عادية من بكين إلى سيدني |
| Justin Burnside, a fazer a autópsia de Cindy Strauss, mulher branca, de 27 anos. | Open Subtitles | جاستن بيرنسايد),يعمل على تشريح جثة) (سيدني ستراوس) البالغة من العمر 27 عاماً وامرأة ذو بشرة قوقازية |
| A Homicídios quer falar da Cindy. | Open Subtitles | محققي جرائم القتل يريدون التكلم معك حول (مقتل (سيدني |
| É o ex-marido da Cindy Strauss? | Open Subtitles | لا يحب لعبة النرد هذا هو زوج (سيدني ستراوس) السابق؟ |
| Talvez O Sidney venha a ser um analista estratégico como o pai. | Open Subtitles | من المحتمل ان يصبح سيدني محلل استراتيجي كوالده |
| Eu sim, só que eles levaram-me o manuscrito que O Sidney Kroll me deu. | Open Subtitles | ونعم , كل ما أحاط مخطوطة التي أعطت سيدني كرول لي. |
| Sid, há uma pessoa que quero que conheça. Sidney! | Open Subtitles | سيد، هناك شخص أريدك أن تقابليه، سيدني ! |
| E se a Amy estivesse no caminho da Syd? | Open Subtitles | (ماذا لو (ايمي) اعترضت طريق (سيدني |
| - Sim, estou. Está difícil te ouvir, estou no hospital com a Sidney. | Open Subtitles | نعم انا كذلك لكن من الصعوبه سماعُك , انا في المستشفى مع سيدني |
| Nada sobre o acesso do Sidney Purcell aos Trabalhos Limpos. | Open Subtitles | لا شيء حول إمتِلاك سيدني بورسيل الوصول لتَنظيف الوظائفِ، مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 