"سيساعدوننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão ajudar
• vão ajudar-nos
• ajudam-nos
• nos ajudariam

E como nos vão ajudar a encontrar o Victor Nardin?
و كيف سيساعدوننا في ايجاد فيكتور ناردين؟

Se eles nos vão ajudar com a operação...
اذا كانو سيساعدوننا بهذه العملية

Quando descobrir o que estes tipos comeram, vão ajudar-nos a apanhar o assassino.
الآن، عندما أعرفُ ما تناوله هؤلاء الرفاق سيساعدوننا في القبض على القاتل

Os meus cavaleiros vão ajudar-nos a derrotar os nossos inimigos, com a motivação certa.
فرساني سيساعدوننا على هزيمة خصومنا إنْ أعطيناهم الحافز المناسب

Só temos de mostrar às pessoas a fotografia dele, e elas ajudam-nos a encontrá-lo.
كلُّ ما علينا فعله هو أن نري الناس صورته، وهم سيساعدوننا على العصور عليه

Elas ajudam-nos a resolver isto.
سيساعدوننا لنفكر بشئ ما

- Disseram que nos ajudariam.
-لقد قالوا بأنهم سيساعدوننا .

Também tivemos filantropos tradicionais que nos arranjaram financiamentos ma iniciativa SEE — a Science Education and Exploration — que nos vão ajudar a doar unidades às pessoas na linha da frente, pessoas que estão a fazer ciência, que nos contam as histórias, que inspiram comunidades.
كما كان لدينا أشخاص محسنون، قاموا بتمويلنا من أجل مبادرة تعليم العلوم والاستكشاف، الناس الذين سيساعدوننا على إيصال الوحدات المتبرع بها لمن هم في الصفوف الأمامية، الأشخاص الذين يكافحون في سبيل العلم، والأشخاص الذين يروون القصص، مجتمعات ملهمة.

Especialistas da Europa, da Interpol, vão ajudar a organizá-la com fundos federais.
الإختصاصيون من (اوروبا) و الشرطية الدولية ، سيساعدوننا علي تنظيم الأمر بالإرتباط مع التمويل الإتحادي

Estes rapazes vão ajudar.
هؤلاء الشباب سيساعدوننا

Como é que nos vão ajudar, se não sabem quem somos?
-كيف سيساعدوننا إن لم يعرفوا من نحن؟

E pessoas como o senhor vão ajudar-nos a que assim seja.
وأناسٌ مثلك.. سيساعدوننا بالإستمرار هكذا.

Eles são franceses, vão ajudar-nos.
إنهم فرنسيون سيساعدوننا

- vão ajudar-nos a criar um feitiço. - Que espécie de feitiço?
سيساعدوننا على كتابة تعويذة

Eles vão ajudar-nos a fazer o filme!
إنتظر! إنهم سيساعدوننا لعمل الفيلم!