"سيسامحني" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai perdoar-me
• me perdoe
• me perdoará
• perdoar-me-á

Talvez sejamos, mas Deus vai perdoar-me, Eko.
ربما لكن الله سيسامحني يا إيكو

Ele vai perdoar-me, só precisa de tempo.
سيسامحني لكنّه يحتاج وقتاً وحسب

Embora não seja um rabi, nestas circunstâncias... rezo ao Todo Poderoso que me perdoe... se salmodiar as orações.
"رغم أني لستُ "حاخاماً", في هذه الظروف" "أصلي لله العظيم بأنه سيسامحني" "أذا قمت بترتيل البركات"

Deus me perdoe pelo que tenho de fazer.
سيسامحني الرب على ما يجب ان افعله

Não sei se ele me perdoará.
وخاصة أخي، لدرجة لا أعرف إن كان سيسامحني.

"Deus perdoar-me-á."
" سيسامحني الله "

Que Deus me perdoe.
لعل الله سيسامحني

Não sei se alguma vez me perdoará.
ولا أعرف إذا كان سيسامحني على هذا

Deus perdoar-me-á.
سيسامحني الله

Deus perdoar-me-á.
الرب سيسامحني