"سيضعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai pôr-te
• vai colocá-lo
• vai pôr
• vai colocar-te

Isto vai pôr-te na cadeia durante muito tempo, sabias?
هذا سيضعك في السجن لفتره طويله اتعلم ذالك؟

Isso vai colocá-lo no top 10 dos homens mais ricos do planeta.
هذا سيضعك في ترتيب أغنى عشرة رجال على الأرض

Para um-um-cinco-sudoeste. Isto vai colocá-lo numa rota rápida à base Andrew da Força Aérea.
.هذا سيضعك على مسار سريع إلى قاعدة (أندروز) الجوية

É onde ele a vai pôr quando for presa por homicídio.
هذا ما سيضعك في خلفها عند القبض عليك بالجريمة

Conseguir essa reunião, vai colocar-te no caminho certo.
تنظيم ذلك الاجتماع سيضعك مرّة أخرى على المسار الصحيح

Quem te vai pôr a ti?
وأنت من الذي سيضعك على السرير؟

Gostas de estar no topo, e achas que estar com o avançado estrela Finn, te vai pôr no topo, quer estejas ou não a usar um uniforme das Cheerios.
أنت تحبين أن تكونين ملكة النحل وتظنين أنه عندما تكونين مع نجم المحور (فين) فإن ذلك سيضعك بذلك المكان سواء كنتِ لابسة

Não te conheço muito bem... mas aposto que Deus... vai colocar-te à frente da Irmã Clarice... quando for para passar pelos portões dourados.
أنا لا أعرف الكثير ...و لكني أراهن ، هذا الآله سيضعك بمكان متقدماً "كثيراً عن الأخت "كلاريس