"سيعني لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• importante para mim
• significaria
• significar para mim

Quero pedir uma coisa inocente, mas que é muito importante para mim.
أريد منكِ معروفًا بسيطًا سيعني لي الكثير

Tivemos as nossas divergências, portanto, isto pode soar estranho, mas seria muito importante para mim.
أعلم أن هناك إختلافات كثيرة بيننا لذا ربما يبدو هذا غريباً لكنه سيعني لي الكثير

Era importante para mim recuperar essas cartas. - Serás recompensado.
لو تمكنت من الحصول على هذه الأشياء سيعني لي هذا كنوز العالم

Mas acordar e responder... apenas a mim mesmo... isso significaria tudo.
ولكن أن أستيقظ وأجيبعلىنفسيفحسب، فإنّ ذلك سيعني لي كلّ شيءٍ

Ignorava o que ela iria significar para mim.
لم أكن أعلم حينها ماذا سيعني لي هذا الوشم فيما بعد

Pode. Seria muito importante para mim, pai.
نعم , هذا سيعني لي الكثير ياأبي

Seria muito importante para mim.
فكّر بالأمر هذا سيعني لي الكثير حقاً

Bem, seria muito importante para mim.
حسناً، هذا سيعني لي الكثير

Seria muito importante para mim.
سيعني لي الكثير

significaria muito.
إذهب لزيارة قبر والدك هذا سيعني لي الكثير

Estar junto da família significaria muito para mim.
فالعيش بمقربة من العائلة سيعني لي الكثير

pensaste o que isto poderia significar para mim?
أتدركين كم سيعني لي ذلك؟