"سيفدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sevda
• Sveda

Uns tipos estavam roubar as roupas interiores da Sevda do estendal.
لقد أتوا ليسرقوا ملابس (سيفدا) الداخلية من على حبل الغسيل

Falei com o Sam Besht. O meu nome é Suleyman Sevda.
سيد (بالاغان), تحدثت إلى (سام باشت), إسمي (سليمان سيفدا)

Esta é a casa de Suleyman Sevda. Deixe uma mensagem.
هذا منزل (سليمان سيفدا), أرجو ترك رسالة

Residência de Suleyman Sevda. Por favor deixe uma mensagem.
هنا منزل (سيلمان سيفدا), أرجو ترك رسالة

Ele não conseguiu apanhá-los e quem pagou foi a Sveda.
لم يستطع أن يمسكهم فصب كل غضبه على (سيفدا) في تلك الليلة

Sr. Sevda por favor, entre.
(سيد سيفدا), تفضل, لو سمحت

- Sevda.
-مثل إسمي, (سيفدا )

- Sr. Sevda, por favor. - A minha mulher foi trabalhar.
سيد (سيفدا), تفضل

Sevda, traz-me o meu rosário.
(سيفدا)، أحضري لي المسبحة

Sevda!
يا (سيفدا)!

- Sevda...
(سيفدا)...

Sevda...
(سيفدا)...

Uns tipos na cidade andavam a assediar a Sveda, a mulher dele.
كان هناك لصوص يتحرشون بزوجته (سيفدا)